Logo Alliance Française

Cinéma, Culture

Festival du film vert: фестиваль французских экофильмов в Казани

Du 9 октября 2020 au 11 октября 2020

 

9-11 октября
Центр современной культуры «Смена»

Арт-объединение CoolConnections, совместно с Французским институтом при Посольстве Франции в России и Альянс Франсез в России рады представить первый фестиваль французских экофильмов.

Четыре участника программы – не просто познавательный научпоп: каждый фильм – образец документалистики высшей пробы.

«Зов вина» объехал весь свет, от Сиэтла до Корка, «Завтра» получил национальную французскую премию «Сезар» за лучший неигровой фильм, «Время леса» победил в секции «Неделя критики» на фестивале в Локарно, «Брагино» собрал целый урожай наград – в Сан-Себастьяне, на IndieLisboa в Лиссабоне, на Dokufest’е в Призрене и на «Докере» в Москве.

Это очень разные фильмы – радостная ода виноделам-революционерам и оптимистический коллективный портрет борцов с глобальными изменениями климата, хроника варварских лесозаготовок и живописная драма о династии охотников, противостоящих высокопоставленным браконьерам. Но каждый фильм – о том хрупком мире, в котором мы живём. Слово «экология» переводится с греческого как учение о доме – и каждый фильм рассказывает о нашем общем доме, который остаётся таким даже во времена закрытых границ. Земля – небольшая планета, мы все – соседи.

Показы проходят в рамках межгосударственного сотрудничества при официальной поддержке Посольства Франции в России.

Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.

18+

Вход — 150 руб.

Купить билеты

ФИЛЬМ-ОТКРЫТИЕ

Зов вина / Wine Calling / Le vin se lève

пятница, 9 октября, 18:30

Год: 2018
Страна: Франция
Режиссёр: Брюно Совар
Жанр: документальный
Хронометраж: 95 мин.
Возраст: 18+

Производство вина сегодня превращается в механистичный регламентированный бизнес, из которого, по мнению виноделов старой школы, уходит душа. Но не перевелись ещё бунтари, не желающие мириться с гримасами глобализации. Весёлые «повстанцы» из региона Окситания используют все особенности своего терруара, то есть среды, в которой растёт виноград, чтобы делать уникальное – по-настоящему живое! – вино. Среди персонажей фильма – виноградарей Лангедок-Руссильона – и потомственные виноделы, и блистательные неофиты, оставившие в прошлом свои профессии ради создания новой – вполне реальной – утопии.

«Зов вина» полнится терпкой и заразительной радостью; он восхищается революционным духом людей, рискнувших пойти иным путём – к естественному вкусу вина, к вину эмоций и жизни, против иссушающих правил; тех людей, что «играют винодельческий панк-рок» в эпоху расчётливой попсы. Вино, которое делают герои фильма, происходит из самой земли, не испорченной пестицидами и иными химическими добавками. Только это ни в коем случае не «вино для ленивых»: нежный прихотливый продукт требует особого внимания и заботы, его невозможно создать без обмена опытом. И фильм Брюно Совара оказывается гимном человеческой солидарности.

Награды и фестивали:

Международный кинофестиваль в Сиэтле – участник программы
Международный кинофестиваль в Вальядолиде – участник программы 

  ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

Брагино / Braguino

суббота, 10 октября, 15:00

Год: 2017
Страна: Франция, Финляндия
Режиссёр: Клеман Кожитор
Жанр: документальный, короткометражный
Хронометраж: 49 мин.
Возраст: 16+

Брагины – династия охотников, много лет живущих в самом сердце тайги, на реке Сим, за тысячи километров от «цивилизованного» мира; быть в ладу с природой – у них в крови. Но от наступления новых беспощадных времён не спрячешься: Килины, соседи Брагиных, исповедуют совсем другой, хищнический подход к месту обитания. И чтобы укрепиться в лесных владениях не брезгуют ничем – вплоть до помощи наделённых государственной властью браконьеров…

Клеман Кожитор – один из самых интересных современных художников и режиссёров, для которого нет границ между искусствами: он снимает кино, работает как видеоартист, создаёт инсталляции, а в 2019-м дебютировал на театральной сцене – грандиозными «Галантными Индиями» в Парижской опере. Перед «Брагиным» он снял завораживающий фильм о мистическом случае на сегодняшней афганской войне «Ни небо, ни земля». Его неигровой фильм о Брагиных и Килиных – двух мирах, двух этиках и идеологиях – отличается острой социальной актуальностью, однако и его пронизывает удивительное ощущение величия и непостижимости окружающего мира. Большое – несмотря на лаконичный хронометраж – поэтическое кино.

 Награды и фестивали:

Номинация на премию «Сезар» – лучший короткометражный фильм

Международный фестиваль документального и короткометражного кино Dokufest – особое упоминание (международный конкурс)

Московский международный фестиваль документального кино DOKer – приз жюри (особое упоминание)

Международный фестиваль независимого кино в Лиссабоне – приз Silvestre (лучший короткометражный фильм)

Премия ICS – лучший фильм 2017, не выходивший в прокат

Фестиваль документального кино в Салониках – участник программы

Завтра / Demain

суббота, 10 октября, 18:00

Год: 2015
Страна: Франция
Режиссёр: Сирил Дион, Мелани Лоран
Жанр: документальный
Хронометраж: 95 мин.
Возраст: 16+

Глобальное потепление, варварское использование природных ресурсов, рост населения – все эти факторы обсуждаются сегодня не только на научных конференциях: не надо быть учёным, чтобы всерьёз обеспокоиться завтрашним днём Земли. В группе риска – всё население планеты; и каждый может легко представить себе самое зловещее будущее. Однако «Завтра» – фильм не про страх, а про надежду; его авторы совершили настоящее кругосветное путешествие, чтобы на наглядных примерах показать: будущее – в наших руках, главное – не опускать их.

Режиссёр Сирил Дион предложил совместный проект актрисе Мелани Лоран, звезде современного французского кино, в тот момент, когда Лоран была на последних месяцах беременности, и размышления о том, в каком мире будет расти её сын, не были досужими. Лоран охотно приняла предложение; результат – подробный и динамичный фильм, герои которого не словами, но делами заставляют земной шар вертеться в верном направлении.

Награды и фестивали:

Премия «Сезар» – лучший документальный фильм

Номинация на премию «Люмьер» – лучший документальный фильм

Время леса / Le temps des forêts

воскресенье, 11 октября, 17:00

Год: 2018
Страна: Франция
Режиссёр: Франсуа-Ксавье Друэ
Жанр: документальный
Хронометраж: 104 мин.
Возраст: 12+

Когда-то река Вьенна безмятежно текла по равнинам французского региона Лимузен, но сегодня былые плато превратились в обширные искусственные леса: быстрорастущие сосны рода дугласия – выгодная древесина. Если послушать высоких мини стерских чинов, процесс отлажен идеально, и полная вырубка рукотворных лесов – всего лишь сбор урожая. Но как на самом деле чувствуют себя воды Вьенны, как меняет экосистему тотальное внедрение монструозных лесозаготовительных машин, к чему приводит лихая «жатва» и отчего общественность бьёт тревогу?

«Время леса» – эффектное и подробное исследование большой проблемы; многоголосье экспертных мнений и взглядов. Не просто тщательно собранный и мастерски снятый документальный материал, но объёмное, многомерное кино о лесе без художественного флёра.

Награды и фестивали:

Международный кинофестиваль в Локарно – главный приз Недели критики

Culture, Spectacle

СПЕКТАКЛЬ «НАПЕРЕКОР ВЕТРУ» / SPECTACLE «VENT DEBOUT»

Du 25 сентября 2020 au 27 сентября 2020

 

С 25 сентября 12:00 до 27 сентября 23:59 Французская театральная компания «Де Фурми дан ля Лантерн» из города Лилль покажет онлайн историю «Наперекор ветру», рассказывающую о цензуре, запретах и невероятной свободе. Создатели и исполнители — Пьер-Ив Гинэ и Йоанель Стратман. В белоснежной стране, погруженной цензурой в тишину, никто и ничто не может противостоять мощному, капризному и вездесущему ветру. Жизнь маленькой девочки переворачивается, когда она открывает для себя мир звуков, слов, разноцветных рисунков и надписей, о котором никто из ее окружающих, кажется, и не догадывается. Шквал неизведанных ранее эмоций — от страха до восторга — накрывает ее Визуальный, поэтический спектакль без слов. При поддержке Французского института при Посольстве Франции в России и Альянс Франсез России.

Посмотреть спектакль

Mot d'or

Du 21 февраля 2020 au 31 марта 2020

Альянс Франсез Казань проводит международный конкурс на знание делового французского языка !!!

LE MOT D’OR

(возраст участников — до 26 лет)

У вас есть шанс попробовать свои силы, блеснуть накопленными знаниями и выиграть поездку во Францию!

Дата проведения: 17 марта 2020 с 14 до 15 часов

Место проведения: Альянс Франсез-Казань, (Казань, ул. Рахматуллина, 1)

Конкурс состоит из 5 видов заданий:

1. Поиск новых слов для обозначения новых понятий.

Участник конкурса должен предложить (Придумать) с соответствующим обоснованием слово, сокращение или выражение для обозначения на русском языке новых концепций

2. Найти слова и выражения.

Участник конкурса должен найти на французском и русском языке слова и выражения делового языка, определения которых ему даются (на французском языке).

3. Скажите на русском языке.

Участник конкурса должен заменить в тексте слова и выражения из французского делового языка русскими эквивалентами.

4. Проектная работа.

Участник конкурса должен представить в объеме 20 строк реальный проект создания предприятия (его собственный проект или проект, который был осуществлен и в котором он хотел бы участвовать). Проект нужно подготовить заранее и предоставить во время конкурса.

Победитель конкурса примет участие в Международном Молодежном форуме в Париже в марте 2021 года!

Организаторы конкурса берут на себя расходы по проживанию, питанию и культурной программе. Победитель оплачивает международный трансфер Казань-Париж, Париж-Казань.
!!! Для участия в конкурсе заполните анкету (в прикрепленном файле) и отправьте на электронный адрес kazan@afrus.ru до 13 марта 2020г.

По всем интересующим вас вопросам,
звоните по тел. (843)292-78-65, +79178665979
Варианты заданий прошлых лет вы можете найти на сайте
http://www.apfa.asso.fr

ATTENTION!!! СONCOURS!!! ВНИМАНИЕ!!! КОНКУРС!!!

Du 1 февраля 2020 au 27 марта 2020

MISSION IMMERSION • МИССИЯ ПОГРУЖЕНИЕ

Сеть Альянс Франсез при поддержке Французского Института в Москве запускает новый конкурс. Главный приз – поездка во Францию летом 2020 года!

Кто может участвовать?

1 категория – учащиеся Альянс Франсез в возрасте от 13 до 17 лет включительно

2 категория – учащиеся и члены Альянс Франсез в возрасте от 18 до 30 лет

3 категория – учащиеся и члены Альянс Франсез в возрасте от 30 лет

Конкурс проводится с 1 февраля по 27 марта 2020 года.

I этап – с 1 февраля по 21 марта 2020 года – выполнение участниками заданий и набор баллов.

II этап – с 23 по 27 марта 2020 — подсчет баллов участников, подведение итогов  Конкурса.

III этап – 27 марта 2020 г. – объявление победителя и призеров Конкурса.

Что можно выиграть?

50 баллов – двухнедельная лингвистическая стажировка во Франции летом 2020г. (перелет за счет участника) для участников 2й категории. Приз получает первый набравший 50 баллов.

Обязательные условия для получения главного приза:

  1. гражданство РФ
  2. возраст от 18 до 30 лет
  3. наличие загранпаспорта, действительного до февраля 2021 года

Первый набравший 50 баллов участник в 1 и 3 категории получит специальный приз от Альянс Франсез — 1 месяц бесплатного изучения французского языка  в группе более 5 человек.

30 баллов – скидка 10% на занятия на 1 месяц в группе более 5 человек.

10 баллов – подарок от Альянс Франсез

Как набрать баллы?

Для участия в конкурсе необходимо взять у администратора Альянс Франсез карту участника. Участники могут набирать баллы, выполняя следующие задания:

Плати вовремя (обязательное условие участия в конкурсе!)

max 1 балл

не допускай просрочки по оплате занятий или членских взносов 

Не пропускай

max 1 балл

занятия или Общие собрания членов

Выучи стих

max 2 балла

Выучи стихотворение  на французском языке и 

— расскажи его своему преподавателю 

— или запиши на видео и отправь на эл.почту твоего Альянса

— или поделись этой видеозаписью на своей странице в соц.сетях с хэштегом #АльянсФрансезКазань

Рекомендовано:

для уровня А1 – min 4 строки,

для уровня А2 – min 8 строк,

для уровня В1 – min 12 строк,

для уровня В2 – min 16 строк

Запишись на экзамен

max 3 балла

Запишись и оплати экзамен мартовской сессии Delf-Dalf TP или Delf Junior

Выложи фото в соцсетях с #АльянсФрансезКазань

1 балл за каждую фотографию — max 10 баллов

Выложи на своей странице в социальных сетях ВКонтакте, Фейсбук, Инстаграм  до 10 фотографий, сделанных в классах Альянс Франсез или на мероприятиях, организованных Альянс Франсез, со ссылкой на страницу Альянса либо с отметкой аккаунта Альянса и с хэштегом #АльянсФрансезКазань. 

1 балл начисляется за каждую отдельную публикацию (пост, история), содержащую одну или несколько фотографий. Если одна и та же публикация (пост, история) выложена в нескольких социальных сетях, начисляется по 1 баллу за каждую социальную сеть.

Приведи друга

5 баллов за каждого друга — max 50 баллов

По вашей  рекомендации на занятия (групповые или индивидуальные) записывается и оплачивает договор новый ученик, ранее не занимавшийся в Альянс Франсез.

Создай пост о событии

2 балла за публикацию — max 10 баллов

Создайте на своей странице в социальных сетях ВКонтакте, Фейсбук, Инстаграм публикацию о предстоящем событии в Альянс Франсез (мероприятии, конкурсе, экзамене и т.д.)

Если одна и та же публикация (пост, история) выложена в нескольких социальных сетях, начисляется по 1 дополнительному баллу за каждую социальную сеть.

Поделись нашим постом

1 балл за репост — max 5 баллов

Поделись на своей странице в социальных сетях ВКонтакте, Фейсбук, Инстаграм публикацией Альянс Франсез.

Возьми книгу / диск в медиатеке

1 балл за книгу/диск — max 3 балла

Возьми в медиатеке Альянс Франсез книгу или диск с фильмом/аудио.

Спец. задание от Альянса

max 9 баллов

Каждый Альянс Франсез определяет свое задание

Оставь отзыв

1 балл за отзыв — max 7 баллов

Оставь отзывы об Альянс Франсез в социальных сетях и сервисах:

— ВКонтакте

— Фейсбук

— Инстаграм

— 2Гис

— Яндекс. Карты

— Google Карты,

а также в

— Книге отзывов

Администратор проставляет баллы в карте участника. Участник может обращаться за проставлением баллов в течение всего срока проведения Конкурса. За задание №3 «Расскажи стих» баллы может проставить преподаватель.

Положение о конкурсе

По вопросам организации и проведения обращайтесь по тел.292-78-65, 89178800503.

10-й выпуск MyFrenchFilmFestival начал свою работу!

Du 21 января 2020 au 16 февраля 2020

MyFrenchFilmFestival.com — это новая концепция, целью которой является продвижение молодого поколения французских кинематографистов, позволяющая пользователям интернета во всем мире разделить их любовь к французскому кино. В своем 10-м выпуске фестиваль возвращается с новыми фильмами, новыми партнерскими платформами и открытиями фестиваля в кинотеатрах нескольких географических зон.

С 16 января по 16 февраля 2020 года кинолюбители во всем мире будут иметь доступ к фильмам 10-го выпуска первого онлайн-фестиваля французского кино.

В конкурсной программе участвуют десять полнометражных и десять короткометражных французских фильмов. Пользователей интернета приглашают дать оценку всем фильмам и оставить комментарии на сайте. Программа фестиваля включает в себя швейцарский фильм вне конкуса, раздел для юных зрителей, раздел виртуальной реальности и специальных показов.

Посмотреть программу фестиваля

Подписаться на рассылку