Русский язык для французов

Как известно призвание международной сети «Альянс Франсез» способствовать продвижению французского языка и культуры во всем мире. Вместе с этой миссией организация также призвана создавать благоприятные условия для взаимодействия Франции с теми странами и городами, где присутствуют представительства «Альянс Франсез».

Именно поэтому «Альянс Франсез Тольятти» играет значительную роль в интеграции приезжающих французских граждан в жизнь и среду нашего города. Происходит это путем проведения всевозможных встреч, праздников, тематических клубов, на которых французские друзья знакомятся с жителями Тольятти, узнают полезную информацию, привыкают к жизни в России. 

Среди различных организационных, бытовых и культурно-досуговых вопросов у тольяттинских французов совершенно закономерно возникает потребность в изучении русского языка. Вопрос не простой, однако, у «Альянс Франсез Тольятти» есть на него ответ, т.к. эта организация работает в соответствии с критериями качества Европейского Совета (CECR) по преподаванию языков. 
  • адаптированные методики
  • занятия в группах и индивидуально
  • интенсивные и экстенсивные программы
  • для сотрудников российских и зарубежных компаний
  • квалифицированные преподаватели
  • уровни от начального до продвинутого
  • выездные занятия для корпоративных клиентов
  • возможность обучения в выхо дные дни, ранние и поздние часы

 

Русский язык с «Альянс Франсез Тольятти»

– это реальность!

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Быстро разобраться в русском тексте, понять русского собеседника и легко объясниться с ним – в этом Вам поможет «Альянс Франсез Тольятти». Мы осуществляем профессиональные устные и письменные переводы любого уровня сложности с французского языка на русский и с русского языка на французский.

Предложения:

  • выполнение письменного перевода с нотариальным заверением;
  • устный перевод, включая по специализированным темам (технический,  деловой и др.);
  • сопровождение делегаций и ведение переговоров, в т. ч. по телефону;
  • помощь в ведении деловой и личной переписки.

ТУРИЗМ

«Альянс Франсез Тольятти» организует увлекательные экскурсии по Тольятти и Самарской области.

Это уникальная возможность совершить открытие живописных окрестностей, окунуться в традиции региона, посетить музеи, исторические памятники, увидеть архитектурные шедевры и др. 

Условия и возможности:

  • организация экскурсий в любое время года
  • группы от 15 человек
  • путешествие на специальном автобусе или корабле (летом)
  • организация обеда
  • сопровождение группы гидом и переводчиком

КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

В течение всего года «Альянс Франсез Тольятти» является организатором различных культурных мероприятий: 

  • Музыкальные концерты (классическая музыка, фольклор, джаз, рок)
  • Фестивали кино
  • Театральные спектакли
  • Научные конференции
  • Творческие мастерские
  • Выставки
  • Дружеские встречи
  • Интерклуб
  • Клубы общения на русском языке
  • Многое другое

Изучение русского языка


Уровни:

•    А1 (начальный уровень, 60 часов) – обучающийся изучит алфавит, фонетику, базовую лексику, элементарные грамматические правила, разговорные фразы. Уровень рассчитан для учащихся с нулевыми знаниями русского языка.

•    А2 (продолжающий, 120 часов) – углубленное изучение грамматических правил, расширение словарного запаса, диктанты, разговорный язык.
 

График занятий:

•    время обучения возможно с понедельника по пятницу с 10.00 до 21.00

•    занятия возможны от 1 до 5 раз в неделю

•    возможно обучение в выходные дни

•    расписание и интенсивность занятий устанавливаются по согласованию с руководителем лингвистических программ «Альянс Франсез Тольятти» Еленой Налобиной, тел. 31-83-77, togliatti@afrus.ru
 

Место занятий:

•    офис «Альянс Франсез» №1, Автозаводский район, ул. Юбилейная, 29

•    офис «Альянс Франсез» №2, Автозаводский район, проспект Степана Разина, 83

•    офис «Альянс Франсез» №3, Автозаводский район, ул. Жукова, 44

•    возможно выездное обучение
 

Тарифы:

•    группа более 6 чел. – 250 руб./60 мин./1 чел.

•    индивидуальное обучение в «Альянс Франсез» – 700 руб./60 мин.

•    индивидуальное обучение с выездом к заказчику – 1500 руб./60 мин.

* Обучение в выходные дни тарифицируется отдельно.
 

 Учебный материал:

Учебный материал оплачивается слушателями отдельно (от 1300 рублей за 1 комплект, состоящий из учебника и рабочей тетради).
 

Оплата:

Оплату можно производить по наличному и безналичному расчёту не менее, чем за 30 часов предстоящего этапа обучения. При единовременной оплате за 60 часов предоставляется скидка.

 

С нами Россия и Франция ближе!