{"id":2405,"date":"2014-05-29T00:00:00","date_gmt":"2014-05-28T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8\/201405appel-candidatures-2015-centre-international-des-r-collets-435\/"},"modified":"2014-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2014-05-28T21:00:00","slug":"201405appel-candidatures-2015-centre-international-des-r-collets-435","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/news\/201405appel-candidatures-2015-centre-international-des-r-collets-435\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 candidatures 2015 Centre International des R\u00e9collets"},"content":{"rendered":"<p>La douzi\u00e8me \u00e9dition du programme de r\u00e9sidences d&#39;artistes \u00e9trangers<\/p>\n<p>La Ville de Paris et l&rsquo;Institut fran\u00e7ais, op\u00e9rateur du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes pour l&rsquo;action culturelle ext\u00e9rieure de la France, proposent un programme de r\u00e9sidence destin\u00e9 aux artistes et \u00e9crivains \u00e9trangers confirm\u00e9s au Centre international d&rsquo;accueil et d&rsquo;\u00e9changes des R\u00e9collets, lieu d&rsquo;accueil pour artistes et chercheurs du monde entier.<\/p>\n<h3 style=\"color: #00cae8;\">Le programme de r\u00e9sidence<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce programme a pour mission d&rsquo;accueillir, pour des r\u00e9sidences de 3 mois, des artistes et des \u00e9crivains \u00e9trangers confirm\u00e9s qui ont un projet artistique\/litt\u00e9raire sp\u00e9cifique \u00e0 d\u00e9velopper \u00e0 Paris. Pour chaque discipline (arts visuels, arts de la sc\u00e8ne, litt\u00e9rature), le projet doit \u00eatre men\u00e9 en liaison avec une structure partenaire (lieu culturel ou centre de ressources, galerie, compagnie), ou un artiste, ou bien encore une personnalit\u00e9 qualifi\u00e9e du monde de l&rsquo;art et de la culture. Ces partenaires doivent \u00eatre identifi\u00e9s sur Paris et son agglom\u00e9ration.<br \/>Tout projet de recherche doit se d\u00e9rouler sur place en harmonie avec la ville d&rsquo;accueil et son environnement culturel. Ce s\u00e9jour, qui est pour l&rsquo;artiste un moment privil\u00e9gi\u00e9 de r\u00e9flexion et de cr\u00e9ation, contribuera \u00e0 la visibilit\u00e9 de la sc\u00e8ne artistique et culturelle internationale \u00e0 Paris.<\/p>\n<h3 style=\"color: #00cae8;\"><strong>Conditions d&rsquo;inscription&nbsp;<\/strong><\/h3>\n<p>&#8212; Etre \u00e9tranger et justifier d&rsquo;une r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ;<br \/>&#8212; Justifier d&rsquo;un parcours professionnel d\u00e9j\u00e0 significatif ;<br \/>&#8212; Parler fran\u00e7ais ou anglais ;<br \/>&#8212; Etre lib\u00e9r\u00e9 de ses activit\u00e9s professionnelles durant la p\u00e9riode de<br \/>&nbsp; r\u00e9sidence ;<br \/>&#8212; Ne pas \u00eatre boursier d&rsquo;un autre programme le temps de la r\u00e9sidence.<\/p>\n<h3 style=\"color: #00cae8;\"><strong>Modalit\u00e9s et crit\u00e8res de s\u00e9lection<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La s\u00e9lection est effectu\u00e9e par une commission consultative compos\u00e9e de professionnels des disciplines concern\u00e9es. Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e sur la qualit\u00e9 du projet artistique, sur la n\u00e9cessit\u00e9 du s\u00e9jour et sur le protocole de travail envisag\u00e9. Un artiste ayant d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un accueil dans le cadre du programme des R\u00e9collets ne pourra pas se repr\u00e9senter avant 3 ans.<\/p>\n<h3 style=\"color: #00cae8;\"><strong>Dur\u00e9e de la r\u00e9sidence<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">3 mois cons\u00e9cutifs sans interruption. Les s\u00e9jours se d\u00e9roulent de janvier \u00e0 d\u00e9cembre 2015. Il est rappel\u00e9 l&rsquo;importance de s\u00e9journer aux R\u00e9collets durant ces trois mois et de limiter au maximum les d\u00e9placements \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger durant sa r\u00e9sidence.<\/p>\n<h3 style=\"color: rgb(0, 202, 232); text-align: justify;\"><strong>Conditions d&rsquo;accueil <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#39;Institut fran\u00e7ais prend en charge une allocation de s\u00e9jour forfaitaire mensuelle de 1 500 &euro;. Cette allocation doit couvrir les frais de restauration, de s\u00e9jour, les frais de transports locaux, mat\u00e9riaux, etc.<br \/>La Ville de Paris prend en charge le loyer des ateliers\/logements \u00e0 la r\u00e9sidence des R\u00e9collets pour la dur\u00e9e du s\u00e9jour.<br \/>Les ateliers\/logements sont compos\u00e9s d&rsquo;une pi\u00e8ce unique. Ils ne sont pas adapt\u00e9s aux familles et les animaux sont interdits. Ils ne conviennent pas \u00e0 l&rsquo;utilisation de mati\u00e8res salissantes. Le laur\u00e9at doit obligatoirement contracter une assurance sant\u00e9, responsabilit\u00e9 civile et une assurance rapatriement avant son s\u00e9jour \u00e0 Paris. <u>Le voyage aller\/retour reste \u00e0 la charge du laur\u00e9at.<\/u><\/p>\n<h3 style=\"color: #00cae8;\"><strong>Constitution du dossier de candidature<\/strong><\/h3>\n<p>Les dossiers de candidature sont \u00e0 remplir en ligne sur le site des R\u00e9sidences internationales des R\u00e9collets : <strong><a href=\"http:\/\/www.international-recollets-paris.org\/inscription\/accueil.php?lng=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.international-recollets-paris.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Date limite de l&#39;envoi des dossiers pour les candidatures 2015 : <u><strong>17 juin 2014<\/strong><\/u><strong> <\/strong><\/p>\n<p>La commission se r\u00e9unira \u00e0 l&#39;automne 2014 pour \u00e9tudier les dossiers.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats seront communiqu\u00e9s uniquement en ligne.<\/p>\n<p><em>Aucun courrier ne sera envoy\u00e9 pour indiquer les r\u00e9sultats.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La douzi\u00e8me \u00e9dition du programme de r\u00e9sidences d&#39;artistes \u00e9trangers La Ville de Paris et l&rsquo;Institut fran\u00e7ais, op\u00e9rateur du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes pour l&rsquo;action culturelle ext\u00e9rieure de la France, proposent un programme de r\u00e9sidence destin\u00e9 aux artistes et \u00e9crivains \u00e9trangers confirm\u00e9s au Centre international d&rsquo;accueil et d&rsquo;\u00e9changes des R\u00e9collets, lieu d&rsquo;accueil pour artistes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/nijni-novgorod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}