{"id":361,"date":"2014-12-08T00:00:00","date_gmt":"2014-12-07T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/langue-francaisefrantsuzskii-dlya-podrostkov-10-15-i-16-17-let-61\/"},"modified":"2025-10-07T09:47:50","modified_gmt":"2025-10-07T06:47:50","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/traduction\/","title":{"rendered":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center\" align=\"center\"><strong>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/h3>\n<table class=\" aligncenter\" width=\"491\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"431\"><\/td>\n<td width=\"60\"><strong>\u0426\u0435\u043d\u0430, \u0440\u0443\u0431.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"491\"><strong>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442<\/td>\n<td width=\"60\">550<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0410\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442<\/td>\n<td width=\"60\">600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443<\/td>\n<td width=\"60\">1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c<\/td>\n<td width=\"60\">750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0443<\/td>\n<td width=\"60\">2500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0417\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 (1 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442)<\/td>\n<td width=\"60\">375<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430<\/td>\n<td width=\"60\">1900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \/ \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \/ \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438<\/td>\n<td width=\"60\">900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \/ \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430<\/td>\n<td width=\"60\">900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442<\/td>\n<td width=\"60\">900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\"><\/td>\n<td width=\"60\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\"><\/td>\n<td width=\"60\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 (1 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c)<\/td>\n<td width=\"60\">375<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td width=\"60\">700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\n<td width=\"60\">1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\"><\/td>\n<td width=\"60\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"491\">\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 1800 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 (\u043e\u0431\u0449\u0438\u0439, \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">&#8212; \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/td>\n<td width=\"60\">800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">&#8212; \u0441 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td width=\"60\">750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c<\/td>\n<td width=\"60\">400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"491\"><strong>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 (1 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442)<\/td>\n<td width=\"60\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 (\u0437\u0430 1 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442)<\/td>\n<td width=\"60\">&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 1 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443<\/td>\n<td width=\"60\">300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (1 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430)<\/td>\n<td width=\"60\">300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"491\"><strong>\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u0437\u0430 1 \u0447\u0430\u0441)<\/td>\n<td width=\"60\">1500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u0437\u0430 1 \u0447\u0430\u0441)<\/td>\n<td width=\"60\">1750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"431\">\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b (\u0437\u0430 1 \u0447\u0430\u0441)<\/td>\n<td width=\"60\">1500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-left: 21.3pt\"><strong>\u041f\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 (\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 5 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446) \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 50%.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-left: 21.3pt\"><strong>\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0437\u043a\u043e\u0439\u00a0 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 50%.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-left: 21.3pt\"><strong>\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434? \u0416\u0434\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b: (383)2 200 007 \u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 <a href=\"af.nsk@mail.ru\">af.nsk@mail.ru<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-left: 21.3pt\"><strong>\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u043c &#8212; \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0430, \u0440\u0443\u0431. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 550 \u0410\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442 600 \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443 1200 \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c 750 \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0443 2500 \u0417\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 (1 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442) 375 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 1900 \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \/ \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \/ \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 900 \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \/ \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 900 \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 900 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 (1 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c) 375 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-361","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26039,"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361\/revisions\/26039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/novossibirsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}