{"id":2427,"date":"2014-02-15T00:00:00","date_gmt":"2014-02-14T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/afrus.ru\/perm\/traduction-et-interpr-tation\/"},"modified":"2021-02-21T14:24:14","modified_gmt":"2021-02-21T11:24:14","slug":"traduction-et-interpr-tation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/fr\/traduction-et-interpr-tation\/","title":{"rendered":"Traduction et interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

La langue de l’Europe, c’est la traduction. [Umberto Eco]<\/h3>\n

Vous avez besoin de traduire des documents officiels en russe ou en fran\u00e7ais? Vous cherchez un(e) interpr\u00e8te ? L\u2019Alliance fran\u00e7aise de Perm est \u00e0 votre disposition.<\/p>\n

Nos tarifs<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Traduction :<\/h3>\n

Le\u00a0prix d’une traduction<\/strong>\u00a0d\u00e9pend de divers facteurs, notamment de la longueur du texte \u00e0 traduire et\u00a0de la\u00a0combinaison linguistique<\/strong>.<\/p>\n

Le prix d’une traduction peut varier consid\u00e9rablement selon le\u00a0domaine<\/strong>. Plus la terminologie du texte est sp\u00e9cifique et technique, plus le prix de la traduction est \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

Enfin, si un travail de mise en forme particulier est requis, si la livraison est urgente ou si la traduction est d’un genre sp\u00e9cifique (traduction asserment\u00e9e, r\u00e9vision de documents d\u00e9j\u00e0 traduits) les prix seront diff\u00e9rents..<\/p>\n

Traduction<\/strong>\u00a0des<\/strong>\u00a0documents\u00a0<\/strong>standards — passeport, \u00a0dipl\u00f4me, livret de famille* :\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00e0 partir de 15 euros par page<\/p>\n

Traduction technique, commerciale, juridique, litt\u00e9raire … :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • fran\u00e7ais\/russe : \u00e0 partir de 15 euros\/1 page source**<\/li>\n
  • russe\/fran\u00e7ais : \u00e0 de 20 euros\/1 page source<\/li>\n<\/ul>\n

    *Le prix de certification notari\u00e9e\u00a0n\u2019est pas inclu.<\/p>\n

    **Une page norm\u00e9e comporte\u00a01800 caract\u00e8res<\/em>\u00a0(y compris les espaces).<\/p>\n

    Interpr\u00e9tation* :<\/h3>\n

    Interpr\u00e9tation de liaison (<\/strong>rendez-vous d’affaires, tourisme,\u00a0<\/strong>visites guid\u00e9es en fran\u00e7ais) :\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Jusqu’\u00e0 2 heures:\u00a020 euros\/1h ; pour toute heure suppl\u00e9mentaire: 10 euros\/1h<\/p>\n

    Journ\u00e9e de travail (8 heures): 50 euros<\/p>\n

    Interpr\u00e9tation de conf\u00e9rences :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Journ\u00e9e d’interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/strong>\u00a0par interpr\u00e8te: 500 euros<\/li>\n
    • Journ\u00e9e d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong> par interpr\u00e8te: 600 euros<\/li>\n<\/ul>\n

      * Des tarifs forfaitaires sont appliqu\u00e9s en cas de volume de travail important (par projet ou par journ\u00e9e de travail).<\/p>\n

      <\/h3>\n

      \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 La langue de l’Europe, c’est la traduction. [Umberto Eco] Vous avez besoin de traduire des documents officiels en russe ou en fran\u00e7ais? Vous cherchez un(e) interpr\u00e8te ? L\u2019Alliance fran\u00e7aise de Perm est \u00e0 votre disposition. Nos tarifs Traduction : Le\u00a0prix d’une traduction\u00a0d\u00e9pend de divers facteurs, notamment […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4337,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2427","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5230,"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427\/revisions\/5230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrus.ru\/perm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}