Logo Alliance Française

Французский театральный проект Corbeau à 4 pattes представит два уникальных музыкально-поэтических спектакля, вдохновленных великой русской поэзией.

4 и 5 сентября в Молодежном театре!

"РОССИЯ, ЛЮБОВЬ МОЯ"

Настоящее русское застолье

4 сентября, 19:00

Продолжительность спектакля  1 ч 45 мин. без антракта 

Зрители спектакля будут приглашены за большой праздничный стол. Поэтически-музыкальное действие разворачивается во время званого ужина, артисты и музыканты займут свои места среди приглашенных гостей.  По правилам настоящего русского застолья праздником правит тамада, Кантор Бурдо в роли самого любимого и народного русского поэта  Александра Сергеевича Пушкина.  Темы произведений сменяют другу друга наряду с угощениями в такт звукам скрипки и виолончели.  Диалог эпох и вот уже в ответ на строки классика русской поэзии мы слышим отрывки из поэмы «Мой Пушкин» Марины Цветаевой. Зрители смогут почувствовать связь времен, проследить историческое наследие русской поэзии Царской Руси, предреволюционного период, советской России.

Неожиданные взгляд на горячо любимые и знакомые произведения, созвучие французского и русского языков, музыкальные импровизации, непосредственное участие зрителей в происходящем создадут особую атмосферу. Это поэтическое исследование, путешествие во времени, которое наполнено словами, звуками, ритмами и смыслами.

Режиссер:  Луиза Левек

Текст: М. Цветаева, А. Пушкин, М. Лермонтов

Музыкальная интерпретация:  Фредерик Жуане и  Антуан Сержан

Актеры:  Кантор Бурдо и Луиз Левек

Сценография: Селин Диез

Костюмы: Флориан Годэн

Стоимость билета: 800 руб. 

Купить билеты можно в кассе театра, телефон для справок (863) 253-98-44.

 

"ХАРМС"

Поэтический бал

5 сентября, 18:00

Продолжительность спектакля  1 ч 15 мин. без антракта

Новая, экспериментальная форма спектакля, вдохновленная поэзией Даниила Хармса. Смесь звуков и ритмов, где слова на русском и на французском языках становятся музыкой.  Особенность стихов Даниила Хармса в том, что благодаря ритму и сочетанию звуков зрителю открывается скрытое между строк содержание.  Это как погружение в фонетику и ритмику русского языка. Спектакль, фундаментом которого стали его стихи, создан из строк, перетекающих из одного языка в другой и наполняющих звучащую музыку смыслом. Спектакль, собранный из абсурдных ,на первый взгляд, фрагментов откроет зрителям новый мир творчества Даниила Хармса, его очень глубокой и содержательной поэзии, облаченной в нестандартную форму.

Режиссер:  Луиз Левек

Текст: Д. Хармс

Музыкальная интерпретация:  Фредерик Жуане и  Антуан Сержан

Актеры:  Кантор Бурдо и Луиз Левек

Костюмы: Флориан Годэн

Стоимость билета: 300 руб.

Купить билеты можно в кассе театра, телефон для справок (863) 253-98-44.

Подробнее узнать о театральном проекте «Corbeau à quatre pattes», пройдите по следующим ссылкам:

Vivre dans le feu — http://www.vivredanslefeu.com/

RADIX — http://antoinesergt.wix.com/radix

Подписаться на рассылку