Культурные мероприятия

15 мая 2021 года в 20:00 присоединяемся ко всемирной акции «Ночь музеев» вместе с Шолохов-центр.

Мы увидим силуэтный фильм «Сказки на ночь» одного из классиков французской анимации Мишеля Осело. Эта картина объединила 6 сказок народов мира из Европы, Африки и Азии. «Сказки на ночь» были номинированы на «Золотого Медведя» Берлинского кинофестиваля в 2011 году.

📌Фильм демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами.
🎫Вход только по предварительной регистрации. Количество мест ограничено. Показ пройдет с соблюдением всех необходимых санитарно-эпидемиологических норм.

Событие состоится при поддержке Французского Института в России, ГК «Юг Руси» и банка «Центр-инвест».

Прием заявок на конкурс Франкофонной песни «Ростофоли-2021» объявляем открытым!

Конкурс пройдет в Ростове-на-Дону 22 мая 2021 года в 14:00 в Донской государственной публичной библиотеке, по адресу: ул. Пушкинская, 175а, кинозал.

«Ростофоли» — конкурс франкофонной песни, который ежегодно проводится центром французского языка и культуры «Альянс Франсез – Ростовская область» при поддержке «Французского Института в России» и ГК «Юг Руси», банка «Центр-инвест».

Главная цель фестиваля — распространение и продвижение французской культуры и языка, а также развитие и поддержка молодых талантов.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ

Участники могут выступать сольно, в дуэтах или в группах. Каждый из участников должен соответствовать нижеперечисленным требованиям:

• к конкурсу допускаются все участники, отвечающие требованиям возраста вне зависимости от их гражданства и места проживания;
• на Гран-при конкурса могут претендовать только участники категорий «Взрослые», выступающие соло, с уровнем владения языка не ниже А1.

Обладатели Гран-при в 2021 году смогут участвовать и претендовать на главный приз в следующие годы.

 

ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ, ВЫБОР ПЕСЕН, МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

• Для участников конкурса определены следующие возрастные категории:

Дети (7–13 лет),

Подростки (14–17 лет),

Взрослые (18–30 лет).

• Правила конкурса идентичны для всех категорий участников.
• Участники могут выбрать от одной до трех композиций на французском языке, указав их в заявке. Затем организаторы утвердят одну из выбранных песен. ВАЖНО, чтобы участники отдавали предпочтение оригинальным и неординарным композициям. Организаторы оставляют за собой право предложить участнику заменить список композиций в заявке, в случае если они были уже подтверждены для выступления других участников или ранее неоднократно исполнялись на конкурсе.
• Также мы составили список песен, которые не следует исполнять в этом году. Его можно скачать здесь.
• Исполнители, в прошлом принимавшие участие в данном конкурсе, не имеют права выбирать композицию, с которой уже выступали ранее.
• К конкурсу допускаются исполнители, выступающие только под живой аккомпанемент. Участник самостоятельно находит и договаривается с аккомпаниатором.

 

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

• Сцена для репетиций будет в распоряжении участников утром в день их выступления. Порядок репетиций будет определен организаторами фестиваля и объявлен накануне конкурса.
• Участники смогут воспользоваться помощью инженера по звуку, приглашенного организаторами. Освещение будет одинаковым для всех участников конкурса.
• Порядок выступления участников будет определен организаторами фестиваля и объявлен накануне конкурса.
• В распоряжении каждого кандидата 3–4 минуты на исполнение песни.

 

ЖЮРИ «РОСТОФОЛИ 2021»

Жюри «Ростофоли 2021» будет состоять из компетентных специалистов в области музыки и французского языка, а также представителей организаций-партнеров мероприятия.

 

КРИТЕРИИ ОТБОРА

Кандидаты будут оценены согласно следующим критериям:

• исполнение песни (совпадение ритма с музыкальным сопровождением, правильность интонирования, оригинальность исполнения, творческое оформление согласно выбранной композиции);
• владение французским языком (артикуляция, интонация, экспрессивность выражения);
• артистичность (жесты, танцы, владение сценическим пространством).

 

ПРИЗЫ

• Все участники будут награждены памятными призами и сертификатами, предоставленными организаторами и партнерами. Гран-при конкурса – вокальная радиосистема SENNHEISER XSW 1-835-B.

ДАТА ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ

Анкета с подписью и проставленной датой должна быть отправлена в «Альянс Франсез – Ростовская область» по электронной почте culture.rostov@afrus.ru с указанием в теме письма «Заявка на Ростофоли 2021» или доставлена в офис «Альянс Франсез — Ростовская область» по адресу Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 166a до 13 мая 2021 года.

Анкету можно скачать, пройдя по ссылке.

 

ИНФОРМАЦИЯ

«Альянс Франсез – Ростовская область»

ул. Горького 166А,344006, Ростов-на-Дону

Тел: 8 (863) 269 20 44 (пн-пт 10:00-17:00) / электронная почта: culture.rostov@afrus.ru

Веб-сайт: www.afrus.ru/rostov

 

24 марта состоялся традиционный конкурс творческих номеров «Праздник Франкофонии» среди школьников в рамках фестиваля «Дни Франкофонии».

Конкурс ежегодно проводится центром французского языка и культуры «Альянс Франсез – Ростовская область» при поддержке ГК «Юг Руси», банка «Центр-инвест», Управления образования города Ростова-на-Дону и МАУ «Информационно-методический центр образования города Ростова-на-Дону».

В этом году «Праздник Франкофонии» прошел в дистанционном формате и смог охватить 5 городов Южного федерального округа, а именно Ростов-на-Дону, Таганрог, Волгоград, Сочи и Новороссийск.
Темой стало «400-летие Жана де Лафонтена», участники должны были
представить креативные видеозаписи в формате горизонтального видео.

Вот и долгожданные итоги:
1 место – МБУ ДО ЦТРиГО (г. Сочи), номер « La cigale et la fourmi »
2 место – ЧОУ «Гимназия №1» (г. Новороссийск), номер « Bravo, Jean de La Fontaine! »
3 место разделили МБОУ «Гимназия № 12» (г. Ростов-на-Дону), номер «Стрекоза и муравей» и МАОУ СОШ №10 (г. Таганрог), номер « Le corbeau et le renard » (ученики 4 класса).

В 2021 году был учрежден Приз Почетного консула Франции в г. Ростове-на-Дону С. В. Кислова. Его обладателем стала Диана Атаева из МАОУ «Школа №96 Эврика-Развитие» (г. Ростов-на-Дону) с номером «Un fait de la vie de Jean de La Fontaine». «Альянс Франсез – Ростовская область» благодарит Почетного консула Франции в г. Ростове-на-Дону и ГК «Юг Руси» за оказанную поддержку.

Приз за креативность от банка «Центр-инвест» получает Павел Лихачев из МБОУ «Гимназия №36» (г. Ростов-на-Дону), который прислал целых 2 видеозаписи, которые вышли за рамки тайминга, но не могли не обаять жюри.
Сувениры от банка «Центр-инвест» получают Адаянц Виктория из ЧОУ «Гимназия №1» (г. Новороссийск) с работой «Dans les pas de Jean de La Fontaine» и Фронина Алиса из МОБУ СОШ № 25 им. Героя Советского Союза Войтенко С.Е. (г. Сочи). «Альянс Франсез – Ростовская область» благодарит банк «Центр-инвест» за оказанную поддержку.

Специальный приз жюри «За искреннее и трепетное отношение к классике» получает МБОУ «Гимназия № 45».

Все участники конкурса получат электронные дипломы.

Спасибо большое всем участникам за любовь к французскому языку, креатив и позитив! До новых встреч!

«Дни Франкофонии в Ростове-на-Дону» проходят при поддержке Посольства Франции в России, Французского института, ГК «Юг Руси», банка «Центр-инвест»,
а также ГУП РО «Дон-медиа».

В связи с эпидемиологической обстановкой
конкурс пройдет в дистанционном формате

«Праздник Франкофонии» — конкурс для школьников, который ежегодно проводится центром французского языка и культуры «Альянс Франсез – Ростовская область» при поддержке ГК «Юг Руси», банка «Центр-инвест», Управления образования города Ростова-на-Дону, МАУ «Информационно-методический центр образования города Ростова-на-Дону», а также информационной поддержке ГУП РО «Дон-медиа» в рамках фестиваля «Дни Франкофонии».

Главная цель фестиваля — распространение и продвижение французской культуры и языка, а также развитие и поддержка молодых талантов.

(далее…)

ДГТУ совместно с МАУ г. Ростова-на-Дону «Информационно-методический центр образования» и «Альянс Франсез – Ростовская область» провел конкурс литературных переводов французской поэзии. В конкурсе приняли участие: 4 представителя ДГТУ, 18 учащихся школ Ростова-на-Дону и две школьницы из Сочи.

(далее…)