Logo Alliance Française

Весна Франкофонии 2021

Du 20 mars 2021 au 30 avril 2021

Chers amis,
Дорогие друзья,

Этой весной мы предлагаем вам уникальную программу чтобы отмечать вместе Дни Франкофонии!
«Весна Франкофонии 2021 в Саратове» состоится благодаря поддержке Посольства Франции в России, Французского института и Саратовской Областной Универсальной Научной Библиотеки

В Саратове:

20/03: «Франкоязычные встречи»
Отройте для себя мир Франкофонии встречая носителей языка из разных франкоязычных стран Африки а также из Ближнего Востока, и покажите ваши знание о франкоязычном мире принимая участие в нашей викторине!
Где? в Саратовской Областной Универсальной Научной Библиотеке (Горького, 40 – 1-й этаж)
Во сколько? в 15:00
Вход бесплатно.

27/03: Показ комедии «Кушетка в Тунисе» франко-тунисского режиссёра Manele Labidi и обсуждение фильма.
Где? в немецком читальном зале Саратовской Областной Универсальной Научной Библиотеки (Горького, 40 – 2-ой этаж)
Во сколько? в 17:00
Фильм на французском языке с русскими субтитрами.
Вход бесплатно (количество мест ограниченно).

14/04: «Невероятные книжные истории» по выставке Жан-Марка Годеса в рамках фестиваля педагогического мастерства учителей иностранных языков
Где? в Лицее N°56
Закрытое мероприятие.

17/04-30/04: «Звёзды французского комикса в России»
«Астерикс», «Корто Мальтезе», «Блэксэд», «Персеполис» и много других всемирно известных комиксов! Отройте для себя удивительный мир «девятого искусство» через эту потрясающую выставку!
Где? в Саратовской Областной Универсальной Научной Библиотеке (Горького, 40 – 1-й этаж)
Во Сколько? Каждый день с 10:00 до 20:00
Вход бесплатно.

Онлайн:

До 20/03: онлайн-конкурс пении на французском языке «Festichant 2021»
Ваши друзья говорят о том, что у вас красивый голос? Вы любите петь в душе или на сцене, особенно песни на французском языке? Снимите свое исполнение на видео, отправьте нам ваше видео (saratov@afrus.ru) и попытайтесь выиграть призы!

Лекции на французском языке
25 марта: « Regards croisés sur la place du français en Afrique »
1 апреля: « Blagues francophones : Français et Belges, une histoire d’humour »
8 апреля: « L’Alliance Française : genèse, mise en place et développement d’une association »

S'y rendre

Выставка "Звезды французского комикса в России"

Du 17 avril 2021 au 30 avril 2021

Chers amis,
Дорогие друзья,

Весна Франкофонии 2021 продолжается с уникальной выставкой, посвященной известным французским комиксам!!!

С 17 по 30 апреля, при поддержке Посольства Франции в России и Французского института, в Саратовской Областной Универсальной Научной Библиотеке состоится выставка « Звезды французского комикса в России ».

На выставке будут представлены «Астерикс», «Корто Мальтезе», «Блэксэд», «Персеполис» и много других всемирно известных комиксов! Отройте для себя удивительный мир «девятого искусства» через эту потрясающую выставку!

Открытие выставки:

  • 17 апреля
  • 16:00
  • в Саратовской Областной Универсальной Научной Библиотеке
  • вход свободный

 

Экскурсию в мир «девятого искусства» на французском и русском языках проведёт Валентин Дюссо, эксперт по вопросам образования и культуры.

Год комикса проходит во Франции и за ее пределам с января 2020 до конца июня 2021 года по инициативе Министерства культуры Франции.

S'y rendre

Неделя французского кино

Du 11 novembre 2020 au 14 novembre 2020

Chers amis,
Дорогие друзья,

Альянс Франсез-Саратов приглашает вас на неделю французского кино !

С 11 по 14 ноября в кинотеатре Дом Кино состоится неделя французского кино! Есть фильмы на любой вкус!

Программа:

  • 11/11 – 18:00 : Великая Иллюзия (12+)
  • 12/11 – 18:00 : Балерина (12+)
  • 13/11 – 18:00 : Всё, что осталось от революции (16+)
  • 14/11 – 16:00 : Далеко на север (6+)
  • 14/11 – 18:00 : В каждое мгновение (18+)

 

Где? « Дом Кино » ул. Октябрьская, 43
Сколько стоит? 200 руб. (150 руб. для студентов Альянса)

Хорошего просмотра!

S'y rendre

Приезд французского писателя-иллюстратора детской литературы Бенжамена Шо

Le 23 septembre 2019

Бенжамен Шо приезжает в Россию в рамках проекта Французского института « Медиатека XXI », направленного на продвижение детской иллюстрированной литературы.

Бенжамен Шо родился в 1975 году. Изучал рисунок в художественных школах Парижа и Страсбурга. Российскому читателю он известен по иллюстрированному альманаху «Жизнь замечательных существ». Всего в его портфолио более 70 книг, номинации на премию памяти Астрид Линдгрен в 2017 и, золотая медаль Нью-Йоркского Общества иллюстраторов, переводы на разные языки от английского до японского. Сам он описывает свою жизнь просто: «Живу на юго-востоке Франции и специализируюсь на неторопливом рисовании разных прищуренных животных».

Автор издан на русском языке в издательстве Компасгид. В российском издательстве КомпасГид вышли следующие книги писателя:

Медвежонок Помпон в цирке, Медвежонок Помпон на затерянном острове, Песенка для медвежонка Помпона, Приключения медвежонка Помпона

Мастер класс для детей

23 сентября в 14:30

 В Областной библиотеке для детей и юношества им.А.С.Пушкина (ул. Яблочкова, 2)

Запись: (8452) 23-30-45

 Творческая встреча с автором

23 сентября в 18:00

В Обласной библиотеке (ул. Горького, 40)

Запись здесь

Rencontre avec Benjamin Chaud, auteur illustrateur français de livres de jeunesse

Le 23 septembre 2019

Benjamin Chaud voyage en Russie dans le cadre d’un projet de l’Institut français intitulé “Médiathèque XXI”, afin de promouvoir la littérature illustrée pour enfants.

Né dans les Alpes en 1975, Benjamin Chaud a fait des études de dessin aux Arts appliqués de Paris puis aux Arts décoratifs de Strasbourg. Il est connu des lecteurs russes pour l’Atlas illustré “Les animaux”. Il a illustré plus de 70 livres, traduits dans plus de 18 pays, dont la série sur le personnage de Pomelo (Albin Michel Jeunesse), «Une chanson d’ours», «Adieu Chaussette» et «La vérité sur mes incroyables vacances» (Hélium). Il a été nominé pour le prix commémoratif Astrid-Lindgren en 2017 et figurant régulièrement sur la liste des best-sellers du New York Times, il a remporté la médaille d’or de la Société des illustrateurs de New York. Il décrit lui même sa vie en disant simplement : “ Je vis dans le sud est de la France et je me spécialise tranquillement dans le dessin des animaux qui louchent.”

Certains livres de l’auteur ont été publiés en russe dans la maison d’édition KompasGid : Poupoupidours, Coquillages et petit ours, Une chansons d’ours, Pompon ours dans les bois

Master-class pour les enfants

lundi 23 septembre à 16H00

Bibliothèque Pouchkine (rue Yablochkova, 2)

Inscription : (8452) 23-30-45

Rencontre avec l’auteur

lundi 23 septembre à 18H00

Bibliothèque de la ville (rue Gorkovo, 40)

Inscription obligatoire

Soyez informés des actualités de l’Alliance