Logo Alliance Française

С 19 по 28 октября в Саратове в десятый раз прошел фестиваль «Неделя французского кино».

Как и каждый год, Дом Кино открыл свои двери для всех киноманов города, который смогли посмотреть лучшие французские фильмы, выбранные для российской публики Посольством Франции в России. Генеральным спонсором фестиваля «Неделя французского кино» в Саратове стал ОАО АКБ Росбанк.

 

«Неделя французского кино» пользуется неизменным интересом средств массовой информации области. 16 октября команда «Альянс Франсез-Саратов» пригласила журналистов города на пресс-кофе, чтобы в дружеской и уютной обстановке обсудить программу и особенности фестиваля этого года. В пресс-кофе приняли участие Роман Васильев, арт-директор Дома Кино; Денис Афанасьев, координатор фестивального центра Дома Кино; Оксана Чернышева, специалист по рекламе и маркетингу ОО «Саратовский» Приволжского филиала ОАО АКБ «Росбанк».

 

К удовольствию франкофонов Саратова, все фильмы шли на французском языке. Тем не менее, зрители, не владеющие французским, тоже остались довольны:  каждый фильм демонстрировался с синхронным переводом или русскими субтитрами.

Школьники и студенты, изучающие французский язык, приняли участие в конкурсе киноперевода: организаторы предложили им сделать сделать перевод отрывка из фильма «Молодой лейтенант». Победителями конкурса стали: Анастасия Сурудина, ученица МБОУ СОШ №28; Анастасия Бочкарева, ученица МОУ Гимназия №2 и Анара Беркалиева, студентка Саратовского государственного технического университета.

 

Кинонеделя началась с неоднозначного фильма классика французского кино Жана Люка Годара «Спасайся, кто может», продолжился ретроспективой Натали Бай и завершился документальным фильмом о французском балете. Ночь короткометражек – традиционное для фестиваля событие – собрала в зале любителей необычных киносюжетов.

 

Альянс Франсез-Саратов благодарит спонсоров и партнеров фестиваля, без которых организация этого важного события была бы невозможна:

ОАО АКБ «Росбанк»
Дом Кино
Центр общественных связей «Саратов» 
Агентство «World Phototours»

 

Альянс Франсез благодарит за переводческую работу студентов 5 курса романо-германского отделения Института филологии и журналистики Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского:

Анну Горюнову
Елену Прянину
Дарью Ботову
Марию Осину
Алексея Мещанова

 

До встречи на следующем фестивале!

Подписаться на рассылку