Logo Alliance Française

Сообщение для всех изучающих французский язык и влюблённых в свой регион и город: вас ждёт три конкурса!

__________

5 апреля 2016 года в Москве стартовал перекрёстный год франко-российского культурного туризма. Главная цель года – напомнить россиянам и французам о богатстве культурных связей, которые имеют глубокие исторические корни.

А лучший способ популяризации общего культурного наследия  — туризм! Чтобы россияне, приезжая во Францию, увидели, ощутили тот русский след, который оставила страна во французской культуре. А французы увидели французский след в истории культуры России.

3 конкурса- 3 категории участников:

__________

 

КОНКУРС "МОЙ ГОРОД, МОЙ РЕГИОН"

Открыт для слушателей Альянс Франсез с российским гражданством, возрастом младше 15 лет.

Сеть Альянс Франсез России, при поддержке Французского Посольства в Москве, организует творческий конкурс, посвящённый наследию, оставшемуся от присутствия французов в регионах, где располагаются 13 Альянс Франсез России.

В рамках конкурса "Мой город, мой регион", мы предлагаем Вам представить особенности города, которые могли бы привлечь франкофонных туристов в Саратове и его регион.

Что нужно делать?

Участнику необходимо:

  • представить 4-6 фотографий в форматах JPEG, GIF, PNG на тему "Мой город, мой регион";
  • подготовить сопроводительный текст на 2500-4000 знаков (в стиле туристического буклета);
  • разработать макет двустороннего буклета общего формата А4 с двумя фальцами (на основе фотографий и текста).

Условия участия

Для участия необходимо заполнить и отправить БЛАНК ЗАПИСИ НА КОНКУРС, ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОДЛИННОСТИ РАБОТ, РАЗРЕШЕНИЕ НА ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ и работу по электронной почте с приложенным документом до 13 мая 2016 г. в Альянс Франсез на адрес saratov@afrus.ru с указанием в теме "Конкурс Мой город, мой регион".

/! ВНИМАНИЕ /!

Приз и критерии оценки

1 место – путевка в лингвистический лагерь в России.

2 место – курсы французского языка.

3 и 4 место – памятные сувениры Альянс Франсез.

Каждый участник получит диплом участника конкурса.На первом этапе лучшие работы будут выбраны представителями Альянс Франсез Саратов, которые отправят их в дальнейшем на следующий этап. Жюри финального конкурса будет состоять из представителей Альянс Франсез России, Посольства Франции в РФ и специалистов (фотографов, журналистов…).

Каждый Альянс Франсез выберет лучшие работы по следующим критериям:

Ключевые даты конкурса

__________

 

КОНКУРС "ПО СЛЕДАМ ФРАНЦИИ В РОССИИ"

Oткрыт для слушателей альянс франсез с российским гражданством, возрастом старше 16 лет.

Сеть Альянс Франсез России, при поддержке Французского Посольства в Москве, организует творческий конкурс, посвящённый наследию, оставшемуся от присутствия французов в регионах, где располагаются 13 Альянс Франсез России.

Мы предлагаем Вам подчеркнуть богатство и древность культурного обмена между Францией и Саратовской областью.

Конкурс заключается в создании серии фотографий, видеозаписи или написании эссе (на выбор участника). Представленные работы должны будут иллюстрировать тему конкурса и рассказывать о том, какой след оставили французы в регионе проживания кандидата, через представление памятника, личности, пейзажа, исторического факта…

Условия участия

Для участия необходимо до 13 мая 2016 г. отправить на адрес saratov@afrus работу, заполненный БЛАНК ЗАПИСИ НА КОНКУРС, ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОДЛИННОСТИ РАБОТ,и РАЗРЕШЕНИЕ НА ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

/! ВНИМАНИЕ /!

Что нужно делать?

Представленные работы должны иллюстрировать тему конкурса и рассказывать о том, какой след оставили французы в регионе проживания участника конкурса, через представление памятника, личности, пейзажа, исторического факта…

Участники должны выбрать одну из трех категорий:

Приз и критерии оценки

За первое место на федеральном уровне лауреаты каждой категории будут награждены  лингвистической поездкой во Францию.

За второе место — лингвистической поездкой в России (в город/регион, отличный от места проживания лауреата).

Лауреаты, работы которых не будут выбраны на федеральном уровне, получат приз от Альянс Франсез-Саратов.

Каждый участник получит почетную грамоту.

На первом этапе лучшие работы будут выбраны представителями Альянс Франсез Саратов, которые отправят их в дальнейшем на следующий этап. Жюри финального конкурса будет состоять из представителей Альянс Франсез России, Посольства Франции в РФ и специалистов (фотографов, журналистов…).

Досье будут оцениваться по следующим критериям:

Ключевые даты конкурса

__________

© AF Saratov. 
Эта страница подготовлена Альянс Франсез Саратов. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта допускается только при условии получения письменного согласия от администрации сайта. Пожалуйста, обращайтесь по адресу saratov@afrus.ru.

Подписаться на рассылку