«Альянс Франсез» в Тольятти и Самаре
при поддержке Посольства Франции в России
и департамента культуры мэрии г.о.Тольятти представили
Фестиваль французского документального кино
«Франция — другой взгляд»
23, 27, 29 июня и 5 июля 2011 года.
Партнеры в Тольятти — сеть кинотеатров «Вега-фильм» и Киноклуб «Колизей».
Фильмы программы представили Мишель Сулиньяк, директор ассоциации Périphérie Центра Кинематографии и режиссер фильма «Мечта фабрики» Люк Декастер.
Представленные фильмы открыли нам Францию с совершенно иной стороны. Русская публика смогла увидеть непривычную её взгляду жизнь Франции, с которой она ещё не знакома. Каждый фильм – это отдельный угол зрения, заставляющий нас по-другому посмотреть на, казалось бы, известную нам страну.
«МИН, МОЯ ЖИЗНЬ ЗА КУЛИСАМИ»
2009, 83 мин. Режиссер: Валери Минетто, (фильм демонстрируется на французском языке с русским переводом).
Мин Баррал Вегез на протяжении 40 лет одевала не только самых известных французских певцов (Бабару, Греко…), но и танцоров Мулен Руж, Лидо, Комеди Франсез и Олимпии, ледового шоу «Holiday on ice». Сегодня её ателье должно перейти другому хозяину.
«40×15», 2008, 97 мин., режиссер Оливье Жаан, (фильм демонстрируется на французском языке с русским переводом).
Фильм рассказывает избранные истории о программе «Двухнедельник режиссеров» на Международном Каннском кинофестивале. Дидактический фильм с участием многих знаменитых кинорежиссеров — Софии Копполы, Уильяма Фридкина, Тодда Хайнса, Джима Джармуша, Спайка Ли.
«МЕЧТА ФАБРИКИ», 2002, 100 мин. Режиссер: Люк Декастер (фильм демонстрируется на французском языке с русским переводом).
Объявление о закрытии завода «Эпеда» в городе Мер, приводит в недоумение рабочих, которые и в прошлом месяце работали в дополнительные часы. Работа останавливается медленно. Теперь время властвует над людьми в стенах завода…
Гран-при 20-го Международного кинофестиваля окружающей среды [Париж, ноябрь 2001 года]
«МИРАЖ РУССКОЙ ДЕРЕВНИ», 2010, 98 мин. режиссер: Люк Товен (фильм демонстрируется на французском языке с русским переводом)
Это повествование о встрече с пятью последними жителями деревни Дикий.
Деревня была построена сбежавшими от коллективизации 1928 года крестьянами, которые нашли приют в лесной чаще, в этом укрытом от людского глаза месте. Вследствие этого родился Дикий, который теперь исчезает после 80 лет жизни, так и оставшись не нанесенным ни на одну официальную карту страны.
Творческая встреча с режиссером фильма
Люком Товеном
Этот уникальный кинофестиваль по замыслу организаторов условно пронизан несколькими темами. Первую – «Франция рабочих» раскроет лента «Мечта фабрики» (29 июня). Чтобы представить эту картину, к нам приезжает режиссер фильма – Люк Декастер. Вторая тема — «Франция звезд» представлена картинами «40х15» Оливье Жаана (27 июня) и «Мин, моя жизнь за кулисами» Валери Минетто (23 июня). Об этих картинах расскажет продюсер Мишель Сулиньяк. И, наконец, завершит фестиваль необычный фильм. Это взгляд француза на Россию – «Мираж русской деревни» Люка Товена (5 июля). После показов у нас, лента отправится еще на несколько кинофестивалей — Санкт-Петербург («Послание к человеку»), Саратов («Саратовские страдания»), Пермь («Флаэртиана»), Новосибирск.
Фильм получил высокую оценку киноведов: «Я видел достаточно много фильмов российских режиссеров-документалистов. И мне кажется, Люк сделал то, что ни один отечественный автор еще не сумел сделать: он показал метафизику русской души, деревни с помощью кинематографических средств. Это очень интересный опыт работы в русской глубинке иностранца, который постиг душу русского человека. Я считаю, что «Мираж русской деревни» — глубокая, тонкая, элегантная и очень кинематографическая картина».
(Михаил Куперберг, киновед, директор киноклуба «Ракурс», Самара).
О режиссере известно, что он родом из пригорода Парижа. Его знакомство с киноискусством началось в университете Пари 8 в Сен-Дени, продолжилось в Институте кинематографии в Москве у Марлена Хуциева и Вадима Юсова. Вернувшись во Францию, Люк работал монтажером на телевидении, создавал видеопостановки для театральных пьес. «Первый раз в Россию я приехал в 1997-м, – вспоминает Люк. – С тех пор я ежегодно приезжал в Москву, Санкт-Петербург. Россия запомнилась мне страной постоянных переворотов, пережившей разрушение, помнящей прошлое, не готовой к настоящему и конфликтующей с будущим». Для выражения этих мыслей Товен искал адекватный кинообраз. В 2006-м его знакомый из ВГИКа принес газету со статьей о деревне Дикий – поселения, построенного сбежавшими от коллективизации крестьянами в 1928 году. Чтобы отдать дань уважения своим родным и близким, погибшим в годы Советской власти, они поставили «памятник»: посадили в землю давно засохшее дерево вверх корнями с табличкой «В память о наших репрессированных предках». Этот символический образ вдохновил Люка на создание фильма. На съемки ушло пять лет.
Цена билетов от 80 до 200 рублей.
Место проведения – кинотеатр «Вега-фильм» в ТРК «Вега»,
автоответчик 21-44-44, бронирование билетов 53-59-59.
Дополнительная информация в «Альянс Франсез Тольятти»:
тел. 31-83-77, 51-59-53
togliatti@afrus.ru, www.afrus.ru/togliatti