Logo Alliance Française

На вторую половину 2010 года намечена бурная программа сотрудничества Тольятти с Францией. Это стало возможным благодаря тесному взаимодействию «Альянс Франсез Тольятти» с Посольством Франции в РФ, мэрией Тольятти в лице управления внешнеэкономической деятельности, департаментов культуры, образования, других структурных подразделений, Французским культурным центром в Москве, «Библиотекой Автограда», компанией «Рено», банком «ЛАДА-КРЕДИТ», ДК «Тольятти, Тольяттинской филармонией, киноклубом «Колизей», «Киноплексом», компанией DHL, компанией «Тольятти Бизнес Консалтинг», Тольяттинским государственным университетом, театром «Секрет» и многими другими партнерами.

 

Предыстория

Официальное открытие Года России во Франции и Франции в России в Тольятти состоялось 28 февраля в Филармонии с участием известного французского органиста Наджи Хакима. Вслед за этим прошел ряд мероприятий в рамках Международных дней Франкофонии, традиционно были проведены многочисленные конкурсы для городской молодежи. Ребята-победители выиграли поездки во Францию, куда они отправились этим летом вместе со своими сверстниками из других городов России. Потом был проведен фестиваль современной французской драматургии, на который приехали такие известные на весь мир драматурги, как Валер Новарина, Владислав Знорко, Луи Кастель, и вместе с ними приезжал известный французский актер Дени Лаван, который второй раз побывал в Тольятти и второй раз назвал его самым лучшим городом России. В мае месяце «Альянс Франсез» вместе с киноклубом «Колизей» и киноплексом принимали прославленную французскую актрису-режиссера Клер Симон. Фильм «Небесная канцелярия» вызвал неоднозначную реакцию публики, не оставив равнодушным из зрителей никого. В июне Тольятти впервые принимал женскую гандбольную команду из Франции. В июне же в Тольятти собиралась делегация директоров «Альянс Франсез» России и представителей Посольства Франции в России, чтобы выстроить свои планы до конца 2010 года и наметить что-то новое на 2011 год. Франко-англо-немецкий лингвистический лагерь для школьников, школьные обмены, участие музыкантов Тольятти в Международном фестивале «Еврооркестрия» — это и многое другое состоялось благодаря неподдельному интересу российских и французских партнеров друг к другу.

Открытие сезона

Итак, 14 сентября в 18.30 в ДК «Тольятти» состоялось открытие второго культурно-просветительского сезона Года Россия-Франция на территории городского округа Тольятти. В программе вечера выступление «Вело Театра» из Франции с пьесой под названием «Appel d’air» («Воздух»), которая накануне демонстрировалась в Самаре на международном фестивале «Золотая репка».
«Воздух» — пьеса практически без слов, в которой актер играет на грани между искусством мима и пластики, где каждое движение является знаком универсального языка. Экстремальная ситуация между небом и землёй, жизнью и смертью, когда мы теряемся в ночи в безумии безлюдного пространства. Запутавшийся человек, пленник своей повседневной жизни, снимает свое миниатюрное кино, где предметы оживают. Он ими управляет, манипулирует, как обезумевший от своей власти король. Но в этом закрытом пространстве в форме детской игры, человек принимает правильное решение, чтобы избежать провала, уходит в пустоту. Он падает или он летит, воздух и простор превратили его в свободного человека.
Во второй части этого вечера состоялась творческая встреча с тольяттинским театром «Секрет» с программой под названием «Pendant que les cheveux poussent…».

5-7 октября совместно с Тольяттинским государственным университетом «Альянс Франсез» была организована II Международная научную конференция «Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков: памяти профессора Раймонда Генриховича Пиотровского (1922-2009)».

8-12 октября «Альянс Франсез» проходил уже успевший стать традиционным в нашем городе VIII Фестиваль современного французского кино, организуемый совместно с киноклубом «КОЛИЗЕЙ» и кинотеатром «КИНОПЛЕКС».

В ноябре состоятся ежегодные встречи-дебаты с французскими учеными, приезжающими в Россию по линии французской правительственной программы «Д’Аламбер», цель которой рассказывать о научных достижениях Франции за рубежом.

30 октября в 18.00 «Альянс Франсез» приглашает всех любителей классической музыки в Тольяттинскую филармонию на концерт одного из самых известных французских пианистов Паскаля Девуйона. Обладатель многочисленных международных призов на конкурсах пианистов в Лидсе, им. Чайковского, Виотти, Бузони – Паскаль Девуайон является также профессором Берлинского университета искусств и Национальной консерватории Парижа.

В ноябре состоится другой фестиваль кино в рамках франко-немецкой программы ARTE, который будет проходить в Тольятти впервые. Также как и Фестиваль современного французского кино, он будет проводиться «Альянс Франсез» совместно с киноклубом «Колизей» и кинотеатром «КИНОПЛЕКС».

В течение всего года «Альянс Франсез» совместно с «Библиотекой Автограда» проводит тематические книжные выставки «Франция: Портреты», рассказывающие о творчестве французских писателей, а также конкурсы «Читаем французский роман вместе!», которые позволяют знакомить читателей с современным французским романом.

В начале декабре планируется закрытие Года Россия-Франция параллельно с закрытиями, которые пройдут в Москве, Париже, Санкт-Петербурге и других российских и французских городах. Что будет на этом закрытии, организаторы предпочитают пока хранить в тайне…..

Не только культура

Помимо организации и проведения культурно-просветительских мероприятий «Альянс Франсез» продолжает заниматься распространением французского языка, предлагая тольяттинцам самые разнообразные лингвистические программы. При этом возраст ученика, уровень владения языком, статус и другие субъективные факторы не имеют никакого значения. Первоклассные преподаватели и ведущие французские методики позволяют добиваться вполне реальных результатов. Кроме занятий как таковых у любителей французского языка есть уникальная возможность посещать клубы общения преподавателей из Франции Эмили Лакрамп и Селин Петровски, пользоваться медиатекой «Альянс Франсез», сдавать французские государственные языковые экзамены DELF-DALF и осуществлять другие мечты из области французского языка, ранее доступные нам только в крупных областных центрах.

Тольятти во Франции

«Альянс Франсез» всегда стремился развивать связи Тольятти с Францией в обоих направлениях. Поэтому предстоящий сезон также насыщен организацией всевозможных визитов тольяттинцев во Францию, осуществляемых, конечно, при непосредственной поддержке мэрии Тольятти, организаций города и французских партнеров.

Так, спустя год после начала переговоров с французской ассоциацией «Дром-Нева-Волга», с 15 по 25 сентября состоится поездка тольяттинских артистов фольклорного ансамбля «Раздолье», танцевального ансамбля «Жигули», баяниста Владимира Четвертакова и вокалистов Светланы Варламовой и Дмитрия Котельникова во Францию для участия в Фестивале «Восток-Запад» в г.Ди (департамент Дром).

По многочисленным заявкам поклонников Франции с 11 по 19 октября «Альянс Франсез» организует лингвострановедческое путешествие в Париж для детей и взрослых. Помимо знакомства с известными достопримечательностями французской столицы участники этой познавательной поездки получат возможность изучения французского языка непосредственно во Франции.

С начала октября впервые стартует полугодовая стажировка одного из служащих мэрии Тольятти в Национальной школе администрации Франции в г.Страсбург – главной кузнице государственных служащих Франции. Учитывая серьезный конкурсный отбор, через который проходят иностранные кандидаты, соревнуясь по уровню с французскими коллегами, по праву эту стажировку можно считать серьезным интеллектуальным приобретением Тольятти, способным внести в его развитие пусть не очень большие, но конструктивные дополнения.

В конце октября планируется визит одной из гандбольных женских команд Тольятти во французский город Альбон. Следует отметить, что гандбольная команда самого Альбона побывала в Тольятти по инициативе депутата Самарской Губернской Думы Владимира Яркина 3-12 июня для участия в IX Международном детском фестивале гандбола. Испытав абсолютный восторг от приема оргкомитета фестиваля, француженки тотчас пригласили своих российских коллег к себе в гости.

И снова в Страсбурге – столице Европы – 25-27 ноября состоится III Франко-российский коллоквиум по децентрализованному сотрудничеству французских и российских регионов. Принимая во внимание высокий уровень и многолетний опыт разносторонних отношений с Францией, городской округ Тольятти был официально приглашен на данное мероприятие.

Безусловно, приведенный перечень мероприятий не является полным и окончательным. Благодаря многочисленным инициативам граждан, учреждений и организаций на протяжении всего проекта «Год Россия-Франция 2010» появляется и реализуется множество других созидательных идей, способствующих разновекторному взаимообогащению России и Франции. Более подробную информацию можно узнать в учреждениях-партнерах «Альянс Франсез Тольятти» или непосредственно в его бюро.
 

Подписаться на рассылку