В воскресенье, 13 октября, в кафе К.Е.Д.Р. состоялся кулинарный мастер-класс под руководством шеф-повара Бенуа де Витте и нашего французского преподавателя Романа Гролло, посвященный французским соусам.
15 человек, в том числе ученики Альянс Франсез и их родственники и друзья готовили голландский соус, домашний майонез и соус бешамель, а также три блюда: макаронный салат, лазанью и рулетики из ветчины.
Бенуа поделился секретами приготовления изысканных блюд и дал ценные советы. Участники мастер-класса, вдохновленные мастерством Бенуа и увлекательными рассказами Романа, с удовольствием пробовали свои творения, наслаждаясь результатом. Первоначальное меню было немного изменено в пользу новых блюд.
13/10/2024
24 августа состоялась увлекательная встреча с французским виноделом Жоржем Абекассисом.
Жорж поделился с гостями мероприятия своими знаниями о тонкостях виноделия, рассказал о процессе создания знаменитого французского вина и о проблемах, с которыми сталкиваются современные виноделы во Франции.
Встреча оказалась крайне интересной и познавательной!
24/08/2024
19 августа стартовала наша культурно-лингвистическая стажировка «Учи французский на Байкале»!
В Иркутск приехали участники из Москвы, Нижнего Новгорода, Тулы, Новосибирска и Красноярска, которые готовы погрузиться в мир французского языка и открыть для себя что-то новое.
Мы уверены, что впереди наших гостей ждет только все самое интересное!
19/08/2024
4 августа все желающие собрались вместе, чтобы осуществить прогулку до Больших Котов.
Участники прошли около 20 километров! За это время они успели насладиться прекрасной погодой и ярким солнцем, прогуляться по лесу и почувствовать свежий байкальский воздух. День прошел замечательно!
04/08/2024
20 июля состоялась прогулка в Порт Байкал.
Участники решили совместить приятное с полезным, и их прогулка превратилась в занятие французским языком под открытым сибирским небом благодаря тому, что наш преподаватель Роман Гролло был рядом на протяжении всего путешествия.
Обсуждая красоты Байкала на французском языке, наши ребята практиковали живую речь!
20/07/2024
14 июля в кафе Горы Зовут царила атмосфера веселья и азарта! Наши участники собрались вместе, чтобы сыграть в лото на французском языке.
Поздравляем всех победителей! А тем, кому не удалось выиграть, мы напоминаем: не везет в играх, повезет в изучении французского языка! Приходите в Альянс-Франсез — Иркутск и убедитесь в этом сами!
14/07/2024
На прошлой неделе в Альянс Франсез — Нижний Новгород состоялся семинар координаторов курсов сети Альянс Франсез — России, в котором приняла участие наш администратор Ирина Якушева.
Семинар стал отличной возможностью для Ирины познакомиться с коллегами из других городов и обменяться опытом.
03/07/2024
30 июня, в кафе К.Е.Д.Р. состоялся кулинарный мастер-класс под чутким руководством шеф-повара Бенуа де Витте и нашего французского преподавателя Романа Гролло.
Участники научились готовить вкусные и ароматные блюда с юга Франции: Доб Нисуаз (тушеная говядина) и Французские пончики.
30/06/2024
Июнь — время Умных каникул для школьников! Мы с удовольствием делимся с Вами яркими моментами из программы: во время мастер-класса по пленэрной живописи художница Наталья Шиглова поделилась с гостями секретами творчества, а посещение Дома природы позволило участникам мероприятия погрузиться в интересный мир флоры и фауны.
22/06/2024
16 июня, благодаря дружелюбной компании Романа, Дени, Дидье и Али, мы на несколько часов перенеслись на Лазурный берег и окунулись в атмосферу французского отдыха, играя в петанк и Mölkky. Было весело!
16/06/2024
В Международный день защиты детей наш французский преподаватель Роман Гролло подарил детям настоящее волшебство на Сказочной встрече, организованной в рамках «Дня Ч».
Роман читал детям французскую сказку, которая перенесла их в мир приключений. Маленькие гости с интересом слушали Романа и активно участвовали в играх и мастер-классах, организованных в рамках встречи.
01/06/2024
1-е место: Невечерина Юлия, г.Ангарск, «На Невском»
2-е место: Нарышкина Евгения, г.Ковров, «Семейное счастье»
3-е место: Воронцова Анна, г.Иркутск, «Горы зовут»
1-е место: Кристина Чеботарева, г.Иркутск, «Une impression»
2-е место: Ярослав Борисов, г.Ковров, «Поток, змеёю извиваясь…»
3-е место: Светлана Маньковская, г.Красноярск, «Le soleil d’automne sur le rocher «Ermak»
24/05/2024
В первом этапе конкурса DEFI INTER-ALLIANCES приняли участие 14 учеников «Альянс Франсез — Иркутск», обладающих уровнем А2 и выше. Участникам конкурса нужно было ответить на 20 вопросов, касающихся культуры Франции и франкофонных стран.
Два лучших результата показали Виктория Бурцева и Мария Короткевич, они смогут принять участие в следующем этапе конкурса, где в онлайн-поединке сойдутся победители из всех двенадцати Альянс Франсез России. Желаем удачи нашим чемпионам!
6/05/2024
С 20 по 27 апреля в к/т New Cinema проходил наш традиционный весенний Фестиваль французского кино
В программу фестиваля вошли 7 современных французских фильмов последних лет и два мультфильма для детей. Все фильмы были показаны на языке оригинала с русскими субтитрами.
На открытии и закрытии фестиваля мы разыграли призы от Альянс Франсез — Иркутск и партнёров.
Всего в фестивале приняли участие около 300 человек!
27/04/2024
6 апреля сотрудничестве с БГУ мы провели лингвистическая марафон для школьников и студентов «Лингвотур»! Участникам предстояло показать свои знания в пяти испытаниях : диктант, письмо, чтение, квиз и кроссворд. Можем отметить, что ребята отлично справились с предложенным заданиями, а лучшие из лучших были награждены призами от Альянс Франсез — Иркутск.
6/04/2024
В рамках Дней Франкофонии в Альянсе прошла встреча, посвященная франкофонной Африке. Ирина Гагарина рассказала о своем опыте жизни и работы переводчиком в Нигере, одной из франкофонных стран, в столице которой в 1970 было подписан договор о создании первой межгосударственной организации франкоязычных стран, которая впоследствии стала называться Франкофонией.
25/03/2024
15 марта в Альянс Франсез — Иркутск прошел региональный этап всероссийского конкурса художественного перевода среди студентов. Шесть участников в течение трёх часов переводили тексты трёх современных франкоязычных авторов: из Маврикия, Люксембурга и Бельгии.
По решению регионального жюри первое место завоевала Краснопеева Александра, второе место заняла Демешко Анастасия. Именно их переводы будут отправлены на федеральный этап. Авторы 20 лучших переводов со всей России смогут принять участие в культурно-лингвистической стажировке в Казани или Екатеринбурге летом 2024.
Конкурс организован Французским Институтом России в рамках Дней Франкофонии 2024.
15/03/2024
С 25 февраля по 3 марта у нас проходила культурно-лингвистическая стажировка «Учи французский на Байкале», в которой приняли участие семь человек — Дарья из Барнаула, Людмила из Владивостока, Ксения и Екатерина из Смоленска, Анастасия из Иркутска, Розлин из Меца и Полин из Байонны! Всего за неделю участники успели посетить Иркутск, поселок Листвянка, остров Ольхон, ледяные гроты Байкала, столицу Бурятии, город Улан-Удэ, а также Иволгинский дацан и деревню староверов. Больше расскажут фотографии.
3/03/2024
Пьер-Жилль Дарго из Лиона уже 1,5 года живет и работает во Французской Полинезии, маленьком уголке Франции, затерянном в Тихом океане.
На встрече Пьер-Жилль рассказал о культуре и традициях Французской Полинезии, а также о своем опыте жизни на «райском острове».
2/03/2024
Подведены итоги ежегодного франко-российского конкурса комиксов ! Цель конкурса — способствовать диалогу культур через искусство комиксов.
В 2023 году конкурс был приурочен к году учителя в России и 140-летию сети Альянс Франсез в мире. Участникам предлагалось создать комикс на тему «Эти безумные школьные или студенческие годы». В конкурсе могли принять участие желающие любого возраста, кто изучал или изучает французский или русский язык как иностранный. Организаторы получили 268 комиксов от 358 участников из 4 стран. Среди них были участники из Иркутска и Ангарска.
14/02/2024
13 января состоялась встреча с Жан-Батистом Дюпре, посвящённая французскому языку в Канаде. Жан-Батист Дюпре — переводчик и преподаватель французского языка, он прожил в Канаде 21 год и посвятил много времени исследованию канадского варианта французского языка.
13/01/2024
Мы рады огласить результаты конкурса комиксов для школьников, который мы проводили в рамках выставки «Звезды французского комикса в России»
Категория «Комикс на французском языке»:
1-е место: Невечерина юлия
2-е место: Мэссэрова Сафина
3-е место: Тагарова Александра
Категория «Комикс на русском языке»:
1-е место: Лазурко Злата
2-е место: Корчагина Вероника
3-е место: Рудых Анастасия
Все победители будут награждены подарками от «Альянс Франсез — Иркутск». Забрать подарок можно по адресу ул.Горького, 25, каб.104.
Спасибо всем, кто принял участие в нашем конкурсе!
В рамках «Дней франкофонии» нами был организован конкурс песни на французском языке «Фестишан», в котором могли принять участие школьники Иркутской области и других сибирских регионов. Для участия нужно было отправить нам видеоролик с записанным сольным исполнением песни на французском языке.
В конкурсе принялдо участие 19 школьников из Иркутска, Ангарска, Усолья-Сибирского и Читы!
21/03/2019
В фотоконкурсе «Мой сибирский Париж» приняли учатие 11 человек: трое в категории «Взрослые» и восемь в категории «Дети».
И мы рады объявить, что победителями конкурса стали : Ольга Сафронова (категория «Взрослые») и Юлия Невечерина (в категории «Дети»).
Победители получат подарочные сертификаты в кафе «Серцеед», а все остальные участники — поощрительные призы — книги на французском языке (в электронном формате).
Все присланные фотографии можно посмотреть здесь. Читать далее
25/12/2020
Наш традиционный литературный вечер, в этот раз снова организованный совместно с Центром немецкого языка им.Вильгельма фон Гумбольдта, состоялся 20 мая в уютной атмосфере ресторана «Гриль Грот».
20/05/2020