Logo Alliance Française

Результаты конкурса «Impression. Впечатление»

Категория «Рисунки»

1-е место: Невечерина Юлия, г.Ангарск, «На Невском»

2-е место: Нарышкина Евгения, г.Ковров, «Семейное счастье»

3-е место: Воронцова Анна, г.Иркутск, «Горы зовут»

Категория «Стихи / проза»

1-е место: Кристина Чеботарева, г.Иркутск, «Une impression»

2-е место: Ярослав Борисов, г.Ковров, «Поток, змеёю извиваясь…»

3-е место: Светлана Маньковская, г.Красноярск, «Le soleil d’automne sur le rocher «Ermak»

Подробнее

24/05/2024

 

DEFI INTER-ALLIANCES 2024: результаты местного этапа

В первом этапе конкурса DEFI INTER-ALLIANCES приняли участие 14 учеников «Альянс Франсез — Иркутск», обладающих уровнем А2 и выше. Участникам конкурса нужно было ответить на 20 вопросов, касающихся культуры Франции и франкофонных стран.

Два лучших результата показали Виктория Бурцева и Мария Короткевич, они смогут принять участие в следующем этапе конкурса, где в онлайн-поединке сойдутся победители из всех двенадцати Альянс Франсез России. Желаем удачи нашим чемпионам!

6/05/2024

Фестиваль французского кино

С 20 по 27 апреля в к/т New Cinema проходил наш традиционный весенний Фестиваль французского кино

В программу фестиваля вошли 7 современных французских фильмов последних лет и два мультфильма для детей. Все фильмы были показаны на языке оригинала с русскими субтитрами.

На открытии и закрытии фестиваля мы разыграли призы от Альянс Франсез — Иркутск и партнёров.

Всего в фестивале приняли участие около 300 человек!

27/04/2024

Лингвистический марафон "Лингвотур"

6 апреля сотрудничестве с БГУ мы провели лингвистическая марафон для школьников и студентов «Лингвотур»! Участникам предстояло показать свои знания в пяти испытаниях : диктант, письмо, чтение, квиз и кроссворд. Можем отметить, что ребята отлично справились с предложенным заданиями, а лучшие из лучших были награждены призами от Альянс Франсез — Иркутск.

6/04/2024

Встреча с Ириной Гагариной "Франкофонная Африка: Нигер"

В рамках Дней Франкофонии в Альянсе прошла встреча, посвященная франкофонной Африке. Ирина Гагарина рассказала о своем опыте жизни и работы переводчиком в Нигере, одной из франкофонных стран, в столице которой в 1970 было подписан договор о создании первой межгосударственной организации франкоязычных стран, которая впоследствии стала называться Франкофонией.

25/03/2024

 

Дни Франкофонии: уроки для школьников

В рамках Дней Франкофонии наш преподаватель Роман Гролло знакомил школьников с феноменом франкофонии. 13 марта он посетил Лицей ИГУ, а 20 марта в Альянс приезжали ученики из Лицея №1 города Усолья-Сибирского. Роман рассказал ребятам, что значит термин Франкофония и в каких странах кроме Франции говорят на французском языке, провел квиз и вручил самым внимательным и эрудированным призы.
20/03/2024

Конкурс перевода для студентов

15 марта в Альянс Франсез — Иркутск прошел региональный этап всероссийского конкурса художественного перевода среди студентов. Шесть участников в течение трёх часов переводили тексты трёх современных франкоязычных авторов: из Маврикия, Люксембурга и Бельгии.

По решению регионального жюри первое место завоевала Краснопеева Александра, второе место заняла Демешко Анастасия. Именно их переводы будут отправлены на федеральный этап. Авторы 20 лучших переводов со всей России смогут принять участие в культурно-лингвистической стажировке в Казани или Екатеринбурге летом 2024.

Конкурс организован Французским Институтом России в рамках Дней Франкофонии 2024.

15/03/2024

Завершилась стажировка "Учи французский на Байкале"

С 25 февраля по 3 марта у нас проходила культурно-лингвистическая стажировка «Учи французский на Байкале», в которой приняли участие семь человек — Дарья из Барнаула, Людмила из Владивостока, Ксения и Екатерина из Смоленска, Анастасия из Иркутска, Розлин из Меца и Полин из Байонны! Всего за неделю участники успели посетить Иркутск, поселок Листвянка, остров Ольхон, ледяные гроты Байкала, столицу Бурятии, город Улан-Удэ, а также Иволгинский дацан и деревню староверов. Больше расскажут фотографии.

Смотреть фото

3/03/2024

Встреча с Пьер-Жиллем Дарго "Французская Полинезия"

Пьер-Жилль Дарго из Лиона уже 1,5 года живет и работает во Французской Полинезии, маленьком уголке Франции, затерянном в Тихом океане.
На встрече Пьер-Жилль рассказал о культуре и традициях Французской Полинезии, а также о своем опыте жизни на «райском острове».

2/03/2024

 

Итоги конкурса комиксов - 2023

Подведены итоги ежегодного франко-российского конкурса комиксов ! Цель конкурса — способствовать диалогу культур через искусство комиксов.

В 2023 году конкурс был приурочен к году учителя в России и 140-летию сети Альянс Франсез в мире. Участникам предлагалось создать комикс на тему «Эти безумные школьные или студенческие годы». В конкурсе могли принять участие желающие любого возраста, кто изучал или изучает французский или русский язык как иностранный. Организаторы получили 268 комиксов от 358 участников из 4 стран. Среди них были участники из Иркутска и Ангарска.

Читать далее

14/02/2024

Встреча с Жан-Батистом Дюпре "Французский язык в Канаде"

13 января состоялась встреча с Жан-Батистом Дюпре, посвящённая французскому языку в Канаде. Жан-Батист Дюпре — переводчик и преподаватель французского языка, он прожил в Канаде 21 год и посвятил много времени исследованию канадского варианта французского языка.

13/01/2024

Результаты конкурса комиксов для школьников

Мы рады огласить результаты конкурса комиксов для школьников, который мы проводили в рамках выставки «Звезды французского комикса в России»

Категория «Комикс на французском языке»:

1-е место: Невечерина юлия

2-е место: Мэссэрова Сафина

3-е место: Тагарова Александра

Категория «Комикс на русском языке»:

1-е место: Лазурко Злата

2-е место: Корчагина Вероника

3-е место: Рудых Анастасия

Все победители будут награждены подарками от «Альянс Франсез — Иркутск». Забрать подарок можно по адресу ул.Горького, 25, каб.104.

Спасибо всем, кто принял участие в нашем конкурсе!

Онлайн-конкурс песни на французском языке "Фестишан"

В рамках «Дней франкофонии» нами был организован конкурс песни на французском языке «Фестишан», в котором могли принять участие школьники Иркутской области и других сибирских регионов. Для участия нужно было отправить нам видеоролик с записанным сольным исполнением песни на французском языке.

В конкурсе принялдо участие 19 школьников из Иркутска, Ангарска, Усолья-Сибирского и Читы!

Читать далее

21/03/2019

Итоги фотоконкурса "Мой сибирский Париж"

В фотоконкурсе «Мой сибирский Париж» приняли учатие 11 человек: трое в категории «Взрослые» и восемь в категории «Дети».

И мы рады объявить, что победителями конкурса стали : Ольга Сафронова (категория «Взрослые») и Юлия Невечерина (в категории «Дети»).

Победители получат подарочные сертификаты в кафе «Серцеед», а все остальные участники — поощрительные призы — книги на французском языке (в электронном формате).

Все присланные фотографии можно посмотреть здесь. Читать далее

25/12/2020

 

Франко-немецкий литературный вечер

Наш традиционный литературный вечер, в этот раз снова организованный совместно с Центром немецкого языка им.Вильгельма фон Гумбольдта, состоялся 20 мая в уютной атмосфере ресторана «Гриль Грот».

Смотеть фото

20/05/2020

Подписаться на рассылку