DANY LAFERRIÈRE / ДАНИ ЛАФЕРИЕР — канадский писатель, родившийся на Гаити, амбассадор Международного дня преподавателя французского языка 2022.
Ведущая фигура франкоязычной литературной сцены, лауреат премии Медичи 2009 года за книгу «Загадка возвращения», Дани Лаферриер является членом Французской академии с 2015 года. Знаменитый гаитянский писатель также является сопредседателем Ассоциации «Удивительные Путешественники Гаити» и человеком, подписавшим манифест “За всемирную литературу на французском языке”.
В середине 70-х он окончил университет в Порт-о-Пренсе, работал на родине журналистом и обозревателем культуры. В его стране в то время царил диктаторский режим клана Дювалье, и Лаферьер вынужден был эмигрировать. Он поселился в Монреале, где в ходу родной для него французский язык.
В 1990 году, после первого приключения в кино и адаптации своего первого романа, он решил расстаться со своей шумной известностью в Квебеке. Обосновавшись в Майами, он написал десять романов за двенадцать лет!
Он также продолжил свои набеги на кинематограф и адаптировал свои романы к сценариям, таким как «как покорить Америку за одну ночь» в 2004 году, получивший зенитную премию на Монреальском кинофестивале World Films.
2015 год также стал знаменательным годом для Дани Лаферьера, поскольку он был избран во Французскую академию. Он опубликовал сразу два романа: «Крик безумных птиц» и «все, что мы тебе не скажем, Монго«: два романа с ароматами изгнания, где смешаны смятение и решимость, уверенность и мифы, два путешествия с акцентами в другом месте.
В 2022 году он был выбран » parrain » (спонсором) Международного дня преподавателя французского языка (JIPF). В своём интервью он поделился с читателями и слушателями своими воспоминаниями о своем учителе, которого он запомнил в юности; о том, какой первый роман он прочитал; также Дани порассуждал на тему «сила слова».
Ответ на вопрос: «Учитель, которого вы запомнили в юности?»
— Я говорил об этом в моей последней книге. Будучи наблюдательным ребенком я сделал несколько вымышленный портрет, но он хорош! Это Жерар Крэмпон … У него был особый способ существования в мире. Он учил «косвенно» — многие так учат. Такие учителя лишь говорят вам то, что нужно изучить … Он обладает знанием, до которого нам нужно добраться самостоятельно, через усилия….
Ответ на вопрос: «Какой первый роман вы прочитали?»
— Меня все время спрашивают: Какую книгу прочитать, какой был ваш первый роман, который вы прочитали, какую книгу вы бы взяли с собой, если бы отправились на необитаемый остров. Вопрос не в этом. Вопрос в самом чтении. Что касается того, какую книгу я читаю, то это не имеет значения, важно то, что вы сами хотите прочитать. И именно поэтому я никогда не отвечаю на вопрос какая ваша любимая книга, какая книга…потому что я не хочу, чтобы люди подражали мне …
Ответ на вопрос: «Какова сила слов?»
— Я верю, что нужно прикасаться к вещам, которым нам нужно научиться. В моей жизни было слово манго (mango) — МАНГО (MANGO). Это не манго (una mangue). Манго (une mangue) — это что-то другое, манго (mango) — это фрукт, это то, что я положил в рот, что мама дала мне поесть в первый раз, у меня был этот сладкий вкус … Манго (une mangue) — это слово, которое я выучу позже …