Fondé en 1996, le campus de Nijni Novgorod de l’école supérieure d’économie de l’Université nationale de recherche fête cette année son 25e anniversaire. Au cours de son développement, cette école de Nizhny Novgorod a non seulement fixé des normes éducatives modernes élevées, mais a également donné l’exemple d’une interaction multisectorielle entre l’enseignement supérieur et les institutions commerciales, industrielles, culturelles et gouvernementales à l’échelle régionale et fédérale.
L’Ecole supérieure d’économie de l’Université nationale de recherche – Nizhny Novgorod organise du 19 au 21 octobre la conférence scientifique et pratique internationale «Культурный трансфер: формирование созидательного человеческого капитала» (Transfert culturel : formation d’un capital humain créatif). La conférence est une partie du congrès du Sommet international des RH 2021 « Capital humain du pays : nouvelle réalité ! » organisé par le gouvernement de la région de Nijni Novgorod en collaboration avec l’Association des RH du district fédéral de la Volga.
Lors de la Conférence, il est prévu d’échanger des expériences russes et étrangères sur un large éventail de questions liées au transfert culturel et au développement du capital humain en tant que facteurs de croissance civilisationnelle de la société et d’une économie innovante. La conférence est de nature interdisciplinaire.
Langues de travail de la conférence : russe, anglais, allemand, français.
Les domaines thématiques principaux de la Conférence :
L’un des intervenants clés de la Conférence sera le professeur Michel Espagne, le directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (Paris, France).
Il est considéré comme un des créateurs du concept de transferts culturels. En conférence il va présenter le rapport « Transferts culturels comme modèle. Certains cas russes ».
Le concept de Transfert culturel est posé sur des idées de l’échange transnationale matérielle et idéologique, des flux mondiaux et de l’influence réciproque de visions du monde. Nizhni Novgorod est historiquement un territoire de transferts culturels, d’abord comme ville frontière et puis comme ville-fondateur et coordinateur du plus grand événement commercial de l’Empire russe – la foire de Nizhni Novgorod, et le gardien de ses traditions. Au XXe siècle, le développement de la ville en tant que centre majeur de l’industrie et de l’éducation a contribué au maintien du phénomène du transfert culturel de Nijni Novgorod.
«Tout déplacement d’un objet culturel d’un contexte à un autre entraîne une transformation de sa signification, une dynamique de ré-sémantique que nous ne pouvons reconnaître pleinement qu’en tenant compte des vecteurs de transfert historiques. Les études sur le transfert montrent que l’appropriation d’un objet culturel libère l’objet de son modèle, c’est-à-dire que la transposition, aussi éloignée qu’elle soit de l’original, à la même légitimité que le modèle. »
De l’annotation au rapport « Le transfert culturel comme modèle. Plusieurs cas russes «
Source: НИУ ВШЭ – Нижний Новгород