С 10 по 17 мая в Нижнем Новгороде проходят встречи и совместная работа известных художников из Франции и России. 16 мая, в Ночь музеев, в галерее "ТОЛК" пройдёт 24-часовой перфоманс по поэме А.Введенского "Сутки", подготовленный участниками проекта.
«Что такое наши руины?» — международный арт-проект, объединивший художников из Восточной и Западной Европы, в этом году пройдет в Нижнем Новгороде. С 10 по 17 мая Нижний Новгород проходят встречи и совместная работа известных художников из Франции и России. Идея проведения проекта в Нижнем возникла из желания ближе познакомиться с работой российских художников, которые еще не были вовлечены в проект, а также создать им условия для диалога со своими французскими коллегами по цеху. В проекте принимают участие: Элизабет Сан-Жам — визуальная художница и перформер, Паскаль Пеллан — саунд-дизайнер, Алан Элу — режиссер и художник, а также три участника из России: Ольга Цветкова — хореограф, а также хорошо знакомые нижегородцам группа Провмыза (видеохудожник Галина Мызникова и режиссер Сергей Проворов), и Марк Булошников — композитор, руководитель ансамбля современной академической музыки No Name. Выбор участников основывался, в первую очередь, на мотивации каждого из них к совместной работе и обмену художественными практиками. Кроме того, несмотря на все разнообразие творческих подходов, характеризующее художников, у каждого из них легко можно найти точки соприкосновения с творчеством друг друга.
Первые пять дней проекта пройдут в формате творческой лаборатории — участникам будет предложено перевести свое восприятие творчества Александра Введенского на визуальный, пластический и звуковой язык. По словам Алана Элу, художественного руководителя проекта, текст Александр Введенского открывает широкое пространство для возможных интерпретаций и идей, стоит лишь погрузиться в его текст, сотканный из музыки слов и интуитивного восприятия, загадок и лабиринтов, где смысл соседствует с бессмыслицей.
"Даже для русскоязычного человека, как мне кажется, восприятие текста Введенского требует глубокого осмысления. Многоголосная структура поэмы «Сутки», взятая за основу для совместной работы, как нельзя лучше подходит для совместных экспериментов, с акцентом на трактовку понятия «время» и его восприятия", — говорит Алан.
Проект «Что такое наши руины?» проходит при поддержке "Альянс Франсез — Нижний Новгород", Французского Института в России, Французского института в рамках соглашения с метрополией г. Ренна, галереи «ТОЛК» и ГЦСИ «Арсенал» г. Нижнего Новгорода, а также коллектива «Мастерские ветра» (г. Ренн, Франция).
Посмотреть описание и предыдущие этапы проекта можно здесь: http://quellessontnosruines.org/qsnr-rus/?lang=ru