22 сентября 19:00, арт-кафе «Буфет»
Шарль Пеннекен один из самых ярких представителей французской поэзии-перформанса. Он уверен, что поэзия принадлежит всем: её нужно видеть, слышать, осязать, выкрикивать на каждом перекрестке, записывать на стенах зданий. Он работает со многими музыкантами, работающими в жанре импровизации, современными танцорами, поэтами, певцами, художниками и фотографами.
Пеннекен ненасытен и любопытен: в его перформансах принимают участие музыканты, художники, хореографы. Сегодня он выступает в художественной галерее, завтра – в библиотеке, послезавтра – в метро и на обочине автострады. Для него нет принципиальной границы между письмом и публичными чтениями, перформансом и импровизацией. Многие его тексты существуют одновременно в письменной и в устной – укороченной – форме. Иногда первичной формой существования текста является магнитофонная запись, лишь потом автор дает ему графическое воплощение.
Шарль Пеннекен родился в 1965 году на севере Франции. Начал писать и публиковаться в середине 90-х годов. В 1999 публикует свою первую важную книгу «Dedans» (Внутри), потом 2002 «Bibi». Он занимается перформансом и записывает многочисленные видео. «Когда я был маленьким, то думал, что все люди по секрету пишут» — говорит этот бывший жандарм, родившийся в скромной семье на севере Франции. Его отец работал на металлургическом заводе, немного сам писал, подарил ему однажды сборник, в котором Шарль обнаружил тексты Арто. Второй важной встречей стал «Неназываемый» Бекетта. Чтение вызывало у него «ментальные образы», которые превращались в «физические тела». Тексты Арто становились «существами, которые топорщатся на странице», строчки Бекетта походили на «длинную борозду, которая заканчивается дырой».
Благодаря Кристиану Прижану, Пеннекен знакомится с современными авторами (Кристоф Таркос, Стефан Берар, Натал Кентен, Бернар Хайдсик) и открывает для себя звуковую поэзию.
В вечере примет участие пластический театр Алёны Агеевой «PosleSlov». Для театра участие в проекте – продолжение давнего сотрудничества с Альянс Франсез и очередной творческий эксперимент. Театр "PosleSlov" соединяет в своих перфомансах самые разные направления современного пластического театра. Каждое выступление театра — это глубокое и образное высказывание на языке движения. Артисты с удовольствием включаются в диалог с другими жанрами — совместный перфоманс с французской певицей Мелль, проект с джазовым импровизатором Анхелем Онтальва (Испания). В рамках гастролей в Париже в сентябре 2016 театр показал специальную программу с французским композиторов Жаном Но. И творческий диалог с Шарлем Пеннекеном – новая возможность поработать на стыке жанров, в хрупком и одновременно мощном пространстве импровизации, где всегда рождается что-то неожиданное.
Чтения организованы совместно c Французским институтом в России, «Альянс Франсез — Нижний Новгород» и проектом «Еда и культура».
ВРЕМЯ: 22 сентября 2016г. 19:00
МЕСТО: арт-кафе «Буфет», Ошарская 14
ВХОД СВОБОДНЫЙ
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ СТОЛИКОВ: 218 03 38