Представляем вашему вниманию новую серию статей о жизни во Франции Светланы Шашиной-Муше.
Не так давно газета The Sun опубликовала данные социологического опроса, согласно которому большинство жителей Франции считают, что они жалуются на жизнь намного больше, чем другие нации. Если вы живете во Франции продолжительное время, подобное ворчание на все и вся явно бросается в глаза.
У меня есть подруга Анаис. Она хороший, умный и добрый человек. Но в начале нашего знакомства она ввела в ступор в прямом смысле этого слова…
***
Наш друг в ответ на вопрос «са ва?» ( как дела?) неизменно отвечает: «Моя жизнь misérable (жалка), за всю жизнь я заработал на 3 cacahuètes (три орешка)!» Конечно, можно оценить такой своеобразный юмор, но он повторяется без конца. При этом, друг зарабатывает нормально, крепкий средний класс, имеет дом, бассейн, два раза год каникулы с выездом в далекие французские метрополии… Подробнее >>
По многочисленным социологическим опросам, французы – самая сварливая нация в мире. Согласно ислледованиям ГЭЛЛАПа в 2011 году, они в топе пессимистов и были, например, более пессимистами, чем иракцы и нигерейцы! В 2014 году по исследованиям BVA-WIN, только 43% французов считали себя счастливыми, тогда как в среднем около 70% жителей других стран полагают себя таковыми… Подробнее >>
Но наверное, французы не были бы такой притягательной и обворожительной нацией, если бы они были обыкновенными жалобщиками. Французские жалобы и стенания каким-то неуловимым образом соединяются с необыкновенным ощущением легкости бытия. А чувство легкости бытия происходит от искрящейся воздушной иронии и юмора, которые эти жалобы сопровождают… Подробнее >>
Об авторе. Светлана Шашина-Муше – журналист, член Союза журналистов России. Работала в Нижнем Новгороде в газетах «Известия», «Комсомольская правда», главным редактором городских журналов «Самокат» и « Крупный план». В настоящее время живет на юго-западе Франции в регионе Occitaniе. Закончила первый курс французской магистратуры по специальности études slaves (славистика) факультета langues et civilisations.