С 13 по 20 августа на базе НРКПОО «Альянс Франсез – Нижний Новгород» будет проходить культурно-лингвистическая стажировка для студентов российских вузов, изучающих французский язык, — лауреатов федерального конкурса литературного перевода.
В марте 2023 года в рамках Дней Франкофонии – 2023 состоялся Общероссийский конкурс литературного перевода, организованный Французским Институтом в России совместно с сетью Альянс Франсез, университетскими центрами сдачи экзамена DELF-DALF и посольствами франкофонных стран.
В конкурсе приняли участие более 400 студентов российских вузов. Посредством выбранных Посольствами франкоговорящих стран текстов для перевода организаторы предложили участникам небольшое «путешествие» в 3 страны: Ливан, Грецию и Сенегал. Определённым испытанием явилось одно из условий конкурса – отказ от использования интернета, электронных словарей и любых гаджетов.
В финале конкурса экспертное жюри отобрало 25 лучших работ, авторы которых получили главный приз – стажировку в Альянс Франсез в г. Нижний Новгород или в г. Иркутск в августе 2023 года.
В Нижний Новгород на стажировку приедут студенты из Архангельска, Астрахани, Ижевска, Казани, Новосибирска, Ульяновска, Санкт-Петербурга, Самары, Саратова, Смоленска, Ставрополя, Тюмени и Волгограда. Все они изучают французский язык в своём университете.
Цели стажировки:
И, конечно, участникам стажировки предстоит открыть для себя (на французском языке) город Нижний Новгород — Молодежную столицу России 2023 года, и Нижегородскую область.