Logo Alliance Française

Дорогие друзья, с радостью сообщаем, что с 29-го ноября по 4-е декабря в кинотеатре «Орлёнок» пройдет неделя французского кино!

Ежегодно кинофестиваль проводится во всех городах, где есть представительства «Альянс Франсез» (Екатеринбург, Иркутск, Новосибирск, Пермь, Ростов-на-Дону, Саратов, Самара, Тольятти, Казань) и собирает у больших экранов истинных поклонников французского кинематографа. В Нижнем Новгороде организаторами этого масштабного события выступают Нижегородская региональная культурно просветительская общественная организация «Альянс Франсез – Нижний Новгород» и кинотеатр «Орлёнок».
В течение недели у зрителей будет уникальная возможность прикоснуться к современному кинематографу, погрузиться в необычные и яркие истории и, конечно же, насладиться французским языком!

Все фильмы демонстрируются на французском языке с русскими субтитрами.
Для организаторов это принципиальная эстетическая позиция – мы пропагандируем правильный просмотр хорошего кино: в кинозале на большом экране, с хорошим звуком, оригинальной звуковой дорожкой и качественными субтитрами.


29 ноября, пятница / 18:00

Франция, фэнтези, мелодрама, комедия, 2022, 99 мин.
Режиссер: Мюриэль Магеллан

Eloïse se retrouve assise seule sur un banc parisien. Qui est-elle ? Rien ne lui revient. La jeune femme commence une enquête cocasse sur sa vie. Et si cette amnésie lui permettait de trouver l’amour et de réinventer sa vie ?

Элоиза сидит одна на скамейке в Париже. Она не может вспомнить, кто она, откуда и как сюда попала. Итак, она начинает забавное расследование своей жизни…


30 ноября, суббота / 18:00

Франция, биография, драма, музыкальный фильм, 2022, 110 мин.
Режиссер: Мари-Кастиль Менсьон-Шаар

À17 ans, Zahia Ziouani rêve de devenir cheffe d’orchestre. Sa sœur jumelle, Fettouma, violoncelliste professionnelle. Bercées depuis leur plus tendre enfance par la musique symphonique classique, elles souhaitent à leur tour la rendre accessible à tous et dans tous les territoires. Alors comment peut-on accomplir ces rêves si ambitieux en 1995 quand on est une femme, d’origine algérienne et qu’on vient de Seine-Saint-Denis ? Avec détermination, passion, courage et surtout le projet incroyable de créer leur propre orchestre : Divertimento.

В 17 лет Захия Зиуни осознает, что ее мечта стать дирижером и стремление сделать симфоническую музыку доступной для всех воплощается в создание уникального по своему разнообразию и составу оркестра


1 декабря, воскресенье / 15:20

Франция, семейный анимационный фильм, 2022, 83 мин.
Режиссер Мишель Осело

3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l’Egypte antique, une légende médiévale de l’Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle dans des costumes ottomans et des palais turcs, pour être emporté par des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants, de justiciers réjouissants, d’amoureux astucieux, de princes et de princesses n’en faisant qu’à leur tête dans une explosion de couleur.

Три красочные и замысловатые анимационные сказки, три возраста, три мира. Во времена Древнего Египта молодой король становится первым темнокожим фараоном, заслужившим руку своей возлюбленной. Во французском средневековье загадочный дикий мальчик крадет у богатых, чтобы отдать бедным. В Турции XVIII века принц выпечки и принцесса роз покидают дворец ради своей любви.


2 декабря, понедельник / 18:10

Франция, 2022, 1 час 37 мин
Режиссер: Лиза Диаз

C’est l’été 82. Garance a onze ans et vit dans un hameau reculé des Cévennes où ses parents tentent de mener une vie alternative. Quand deux activistes italiens braquent une banque dans les environs, cela tourne mal. Cet évènement vient chambouler la vie de Garance et de sa famille…

Лето 1982 года. Гаранс живет в отдаленной деревушке в Севеннах, где ее родители пытаются вести альтернативный образ жизни. Когда два итальянских активиста грабят банк в этом районе, все идет не по плану. Это событие переворачивает жизнь Гаранс и ее семьи с ног на голову.


3 декабря, вторник / 18:10

Франция, комедия, 2022, 1 час 35 мин
Режиссёр: Эдуард Делюк

Fin fond des Pyrénées. Deux précaires, amis devant l’éternel, ont l’idée du siècle pour se sortir de la mouise : lancer une chevauchée fantastique, à travers la montagne, pour touristes en mal de nature, de silence, d’aventure.

Два неудачника из французской глубинки придумали план проведения экскурсий через Пиренеи, чтобы выжить. Не имея четкого плана и понимания, они создавали новые ошибки и вовлекали в них посторонних людей. Однако, роковые испытания вынудили их трудиться ради обеспечения личной безопасности и спасения подопечных, балансирующих на грани провала. Этот захватывающий фильм демонстрирует, как двое неудачников преодолевают свои личные проблемы и становятся героями благодаря своей решительности и настойчивости в экстремальных ситуациях.


4 декабря, среда / 18:10

Франция, Великобритания, Бельгия, драма, 2021, 105 мин.
Режиссер: Марк Дюген

Felix Grandet règne en maître dans sa modeste maison de Saumur où sa femme et sa fille Eugénie, mènent une existence triste et sans distraction. D’une avarice extraordinaire, il ne voit pas d’un bon œil les beaux partis qui se pressent pour demander la main de sa fille. Rien ne doit entamer la fortune colossale qu’il cache à tous. L’arrivée du neveu de Grandet, dandy parisien orphelin et ruiné, bouleverse la vie de la jeune fille. L’amour et la générosité d’Eugénie à l’égard de son cousin va plonger le Père Grandet dans une rage sans limite. Confronté à sa fille, il sera plus que jamais prêt à tout sacrifier sur l’autel du profit, même sa propre famille… Adapté de l’oeuvre éponyme de Balzac

Феликс Гранде единолично правит в своем скромном доме в Сомюре, живя с женой и дочерью Евгенией. Будучи чрезвычайно скупым, он отвергает кандидатуры претендентов на руку своей дочери и скрывает от всех свое сказочное богатство. Внезапный приезд племянника Гранде, молодого осиротевшего и разоренного парижского денди, переворачивает жизнь Евгении вверх дном. Экранизация романа Оноре де Бальзака.


Подписаться на рассылку