Дорогие друзья, в этом году наша традиционная Неделя французского кино пройдёт весной — в апреле, в рамках Дней Франкофонии 2025!
Не пропустите! С 11 по 16 апреля в кинотеатре «Орлёнок» !
Ежегодно кинофестиваль проводится во всех городах, где есть представительства «Альянс Франсез» (Екатеринбург, Иркутск, Новосибирск, Пермь, Ростов-на-Дону, Саратов, Самара, Тольятти, Казань) и собирает у больших экранов истинных поклонников французского кинематографа. В Нижнем Новгороде организаторами этого масштабного события выступают Нижегородская региональная культурно просветительская общественная организация «Альянс Франсез – Нижний Новгород» и кинотеатр «Орлёнок».
В течение недели у зрителей будет уникальная возможность прикоснуться к современному кинематографу, погрузиться в необычные и яркие истории и, конечно же, насладиться французским языком!
Все фильмы демонстрируются на французском языке с русскими субтитрами.
Для организаторов это принципиальная эстетическая позиция – мы пропагандируем правильный просмотр хорошего кино: в кинозале на большом экране, с хорошим звуком, оригинальной звуковой дорожкой и качественными субтитрами.
Франция, драма, комедия, 2023, 1ч31мин
Режиссёр: Эрван Ле Дюк
Étienne a vingt ans à peine lorsqu’il tombe amoureux de Valérie, et guère plus lorsque naît leur fille Rosa. Puis Valérie s’en va et les abandonne. Étienne choisit de ne pas en faire un drame, ils se construisent une vie heureuse. Seize ans et demi plus tard, alors que le père et la fille vont se séparer à leur tour, chacun pour vivre sa vie, le passé ressurgit…
Этьену едва исполнилось двадцать лет, когда он влюбился в Валери, и вскоре у них родилась дочь Роза. Вскоре Валери бросила семью, и отец воспитывал девочку один. Шестнадцать лет спустя, когда Роза должна уехать учиться, и им приходится разъехаться, чтобы жить своей жизнью, прошлое всплывает на поверхность.
Фильм был показан на Неделе критики Каннского кинофестиваля 2023 года и стал ее завершением.
Франция, драма, комедия, 2023, 1ч30мин
Режиссер: Фредерик Сойшер
Noémie retrouve Vincent, son amour de jeunesse, dans l’école de cinéma dont il est directeur. A travers une masterclass hors norme, elle va apprendre à Vincent et ses élèves que l’art d’écrire un scénario c’est l’art de vivre passionnément…
Ноэми встречает Винсента, свою юношескую любовь, в киношколе, директором которой он является. С помощью необычного мастер-класса она научит Винсента и его учеников, что искусство написания сценария — это искусство жить страстно.
Франция, мультфильм, приключения, семейный, 2023, 1ч18мин
Режиссер: Жан-Луп Фелисиоли, Ален Ганьоль
Nina aime écouter les histoires que lui raconte son père pour s’endormir, celles d’un hérisson qui découvre le monde. Un soir, son père, préoccupé par son travail, ne vient pas lui conter une nouvelle aventure… Heureusement, son meilleur ami Mehdi est là pour l’aider à trouver une solution : et si le trésor caché dans la vieille usine pouvait résoudre tous leurs problèmes ? Commence alors une grande aventure où il faut échapper à la vieille voisine et à son chat Touffu, déjouer les pièges du gardien et embobiner son gros chien… Sans compter le petit hérisson qui mène l’enquête à leurs côtés !
Нина любит слушать на ночь перед сном сказки своего отца о том, как ежик познает мир. Однажды вечером еë отец, занятый работой, не приходит, чтобы рассказать ей о новом приключении… К счастью, рядом оказывается его лучший друг Мехди, который помогает найти решение: что, если сокровища, спрятанные на старой фабрике, могут решить все их проблемы? И начинается большое приключение, в котором им предстоит убежать от старой соседки и ее кота Туффу, перехитрить ловушки сторожа и обмануть его большую собаку… Не говоря уже о маленьком ежике, который ведет расследование вместе с ними!
Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Локарно. Фильм получил очень положительные отзывы критиков.
Франция, драма, 2023, 1ч35мин
Режиссер: Дени Имбер
Pierre, un célèbre explorateur et écrivain, voyage régulièrement à travers le monde en quête d’aventures. Un soir, il escalade la façade d’un hôtel, ivre, et fait une chute de plusieurs étages. Le choc le plonge dans un coma profond. À son réveil, alors qu’il tient à peine debout et contre l’avis de tous, il décide de parcourir la France à pied en empruntant les chemins oubliés. Un voyage unique et hors du temps où le comédien s’élance dans les pas de Sylvain Tesson à la rencontre de l’hyper-ruralité.
Пьер — известный писатель и исследователь. Однажды в результате несчастного случая он впадает в кому. Очнувшись, Пьер, вопреки советам врачей, решает пройти пешком всю Францию.
Франция, драма, комедия, 2022, 1ч33мин
Режиссер: Жан-Батист Дюран
Dog et Mirales sont amis d’enfance. Ils vivent dans un petit village du sud de la France et passent la majeure partie de leurs journées à traîner dans les rues. Pour tuer le temps, Mirales a pris l’habitude de taquiner Dog plus que de raison. Leur amitié va être mise à mal par l’arrivée au village d’une jeune fille, Elsa, avec qui Dog va vivre une histoire d’amour. Rongé par la jalousie, Mirales va devoir se défaire de son passé pour pouvoir grandir, et trouver sa place.
Друзья детства Дог и Миралес живут в маленькой деревне на юге Франции и проводят дни, просто тусуясь. Чтобы убить время, Миралес повадился безжалостно дразнить Дога. Но этим летом все по-другому: Дог встречает Эльзу, и расцветает романтика. В то время как ревность разъедает Миралеса, расстояние, которое открывается между двумя друзьями, позволит каждому вырасти и проявить себя.
Картина получила две премии «Сезар», в том числе в категории «Лучший первый фильм».
Франция, Швейцария, драма, 2023, 1ч49мин
Режиссер: Фредерик Мерму
Sophie est une lycéenne brillante. Encouragée par son professeur de mathématiques, elle quitte la ferme familiale pour suivre une classe préparatoire scientifique. Au fil de rencontres, de succès et d’échecs, face à une compétition acharnée, Sophie réalise que son rêve, intégrer Polytechnique, représente plus qu’un concours… un vrai défi d’ascension sociale.
Софи живет в деревне, трудится вместе с родными на семейной ферме. Ей нравится математика и она хотела бы учиться в Политехническом университете, она трудолюбива и верит в себя. Нет, это не кино про родителей, которые не хотят отпускать дочь в город на учебу. Девушка, хоть и не из центра Парижа, но достаточно современна, как мы узнаем в течение фильма. Кто оказывался в ситуации, когда ты переходишь из одной школы в другую — с углубленной программой подготовки, знает, что бывает очень не просто. Вот и Софи, которая в своей предыдущей школе была лидером, столкнулась с различными трудностями…
Франция, Великобритания, комедия, военный, приключения, 1966, 2ч02мин
Режиссер: Жерар Ури
Episode héroï-comique de la Seconde Guerre Mondiale. Ou comment des Français très moyens prennent en charge des aviateurs britanniques dont le bombardier a été abattu au-dessus de Paris. « La Grande vadrouille » détient le record absolu des entrées en salle en France, avec plus de 17 millions de tickets vendus.
Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает маляр Огюстен Буве, а другой падает на крышу Парижской оперы и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. Командир экипажа «приводняется» в зоопарке — в пруду с тюленями.