Член Административного совета Альянс Франсез-Новосибирск с 2003 года.
Мишель Дебренн — француженка, которая живет в Новосибирске с 1975 года. Преподаватель-исследователь НГУ, Мишель все эти годы стремится создать динамичный образ Франции в Сибири и Сибири во Франции. Кавалер Ордена Почетного Легиона и награды Сената Франции «Trophées de la présence française à l’étranger», её повседневная работа: сближение культур Франции и России.
Альянс Франсез для меня – это гораздо больше, чем для многих из тех, кто в этом году собрался праздновать 20-тилетие Альянс Франсез в Новосибирске.
Дело в том, что я об Альянсе знала гораздо раньше, часто проходила мимо красивого здания в центре Парижа, и мы с родителями иногда приглашали слушателей курсов французского языка с нам домой – была такая акция Альянс Франсез, помогающая интегрировать иностранцев во французскую культуру.
Да и название – Альянс – красивое, благородное, оно перекликается с гуманистическими идеалами, которые дали миру эсперанто, молодежные хостелы (Auberges de jeunesse), движение Servas…
Поэтому я очень обрадовалась, когда по инициативе посла Франции г-на Бланшмэзона начали развивать АФ в России. Мне было очень интересно участвовать в этом процессе, искать, кто из новосибирского бомонда бы мог стать членом-учредителем, и наконец работать в административном совете. Жалею лишь о том, то из-за того, что живу не близко, я не могу участвовать в работе Альянса так активно, как хотелось бы.
Преподаватель французского языка и истории — географии билингвального отделения Гимназии № 16 «Французская», Оливье также преподает в группах для продолжающих в Альянс Франсез. Живет в Новосибирске с 2007 года.
Верный друг Альянса Франсез и член административного совета с 2021 года.
L’Alliance c’est d’abord un havre convivial où à tout moment il est possible de rencontrer d’authentiques amoureux de la langue française et de la culture francophone.
Français d’origine et de langue maternelle, il est important pour moi de pouvoir se retrouver dans un espace qui reste en lien avec la France et qui développe des projets tissant des ponts culturels et linguistiques entre nos pays.
La France que j’aime et que je partage c’est celle qui est enracinée dans son Histoire, dans la richesse de sa langue, dans la diversité de ses cultures, dans le foisonnement de ses traditions, dans ses paysages uniques et pittoresques. Je suis aussi fortement attaché à la littérature qu’elle incarne, à la pensée créative qu’elle permet de développer. Au delà de la France intrinsèque, le français est une langue vivante, tout à la fois classique et moderne qui ne cesse pourtant de s’enrichir. Ayant voyagé et vécu sur d’autres terres francophones, j’en mesure toute la vitalité.
Chaque événement qu’organise ou auquel participe l’Alliance Française de Novosibirsk est un moment précieux d’échanges et d’amitié. Plus qu’une liste de manifestations culturelles, il me revient essentiellement à l’esprit des instants, des visages, des sourires: le bonheur de se rencontrer autour d’une sincère passion commune du français.
Peu importe que vous soyez un apprenant débutant ou un locuteur confirmé, l’Alliance vous immerge dans un univers francophone ouvert.
A mes collègues de l’Alliance Française de Novosibirsk, je souhaite que nous continuions cette belle traversée. Aux apprenants présents et futurs qu’ils puissent s’épanouir à travers l’amour du français.
Que notre Alliance locale, forte de ce bel âge de la vie qu’est d’avoir 20 ans, se réalise pleinement toujours tournée vers l’avenir.
Член Административного совета Альянс Франсез-Новосибирск с 2017 года.
Ольга Колесова — член Координационного Совета выпускников Президентской программы «Сибирь», вице-президент по Сибири общества Cercle Kondratieff (Франция), административный руководитель Лаборатории городских исследований Института социальных технологий НГТУ, руководитель Сибирского регионального центра еженедельной газеты «Поиск» (РАН).
Историей и культурой Франции я интересовалась всегда. Но на новый уровень интерес этот вышел семь лет назад, когда я начала учить французский в «Альянсе».
С тех пор Франция, как и говорится в слогане «Альянс-Франсез-Новосибирск», становилась мне все ближе и ближе.
Я укрепила рабочие связи с этой страной, провела несколько конференций, посвященных сибирско-французскому сотрудничеству в Париже и в Новосибирске, вошла в Административный совет Альянса, стала вице-президентом французской ассоциации Cercle Kondratieff по Сибири и, наконец, запустила российско-французский исследовательский проект «Университетские города», закончившийся изданием впечатляющего труда – монографии на русском и французском языках.
Одним и самых заметных представителей нашего небольшого коллектива была моя коллега по Административному Совету профессор НГУ Мишель Дебренн. А перевод монографии на французский помогли сделать, конечно, сотрудники Альянса.
Но Альянс и Франция для меня не только работа – пожалуй, лучшие моменты связаны с незабываемыми погружениями в культуру Франции: кинофестивалями, концертами, выставками. Я всегда внимательно читаю рассылку «Альянса» и надеюсь, что все-таки выберу время, чтобы вернуться к изучению французского с лучшими преподавателями Новосибирска.
Николай Канцеров — инженер по образованию, активно участвует в жизни Альянса. Ни один конкурс не проходит без его участия, будь то консульский диктант, конкурс чтецов на французском языке или конкурс комиксов. Николай не пропускает ни одного фестиваля французского кино и всегда готов помочь в хозяйственных и организационных вопросах.
Член Административного совета Альянс Франсез-Новосибирск с 2021 года.
С Францией, как и с французской культурой, знаком не был до начала моей учёбы в Альянс Франсез, но французский язык привлекал меня своей красотой и некой таинственностью со школьных лет.
Сейчас я изучаю язык уже пятый год и знакомство со страной и французской культурой происходит само собой, с каждым годом всё глубже и интереснее.
Альянс Франсез Новосибирск это место, где реализована моя детская мечта!
Здесь у меня появилась моя первая в жизни учительница французского языка Людмила Холоденко, которая аккуратно вводила меня в изумительный, порою волшебный, мир языка.
Здесь я, впервые в жизни познакомился с настоящей француженкой Деборой Леклу, которая укрепляла мою любовь к французскому языку.
Здесь кропотливо и самоотверженно, Екатерина Щербакова подымала мой языковой уровень. И здесь, сейчас, Наталья Шевчук учит жить во французском языке!
Люди приходят в Альянс разные по интересам и возрасту, но благодаря преподавателям, общей интерес к языку перерастает в крепкую дружбу между студентами.
Сотрудники Альянса в Новосибирске — это люди, которые любят свою профессию и профессионально делятся своей страстью с учениками.
Поздравляю всех сотрудников Альянса с 20-летним юбилеем! Искренне желаю Вам и Вашим семьям благополучия, добра и уюта во всём! Вы — Лучшие!
