Logo Alliance Française

В издательстве Новосибирского государственного технического университета вышла в свет монография «Университет и город: Диалог в постиндустриальном дискурсе на примере России и Франции».


Монография подготовлена коллективом авторов из Сибири и Франции под руководством доктора социологических наук Людмилы Осьмук, а над переводом на французский язык работали сотрудники команды «Альянс Франсез-Новосибирск» Елена Гребенкина, заведующая экзаменационным центром DELF DALF, Ирина Яциневич, директор Альянс Франсез, а также редактор перевода, Мишель Дебренн, доктор филологических наук НГУ и член административного совета АФ.

Цель проекта — изучение влияния университетов на социальную, экономическую и культурную жизнь города. Научная новизна проекта состоит в том, что впервые проведено подробное междисциплинарное исследование различных типов университетского города в России и во Франции.

Объектом исследования в рамках проекта стали нестоличные университетские города России и Франции, в частности, Томск, Новосибирск, Бордо и Монпелье.

Проект был реализован международным научным коллективом из 4 сибирских университетов – НГТУ, НГУ, ТГУ и ТГАСУ, а также 2 французских университетов – университет Бордо и университет Монпелье.

Научным коллективом совместно с французскими коллегами были проанализированы процессы объединения и разъединения университетов, происходящие в обеих странах. Этот анализ стал частью оценки стратегий формирования научно-образовательных центров как драйверов развития университетских городов, включающей оценку роли кампуса в повышении конкурентоспособности университета и университетского города в стране и мире.

Стоит отметить, что подобный междисциплинарный анализ на материалах исследуемых стран еще не проводился, поскольку понятие «кампус» пришло в жизнь университетских городов России и Франции сравнительно недавно, и как раз сейчас в изучаемых городах запущены программы строительства и модернизации кампусов.

По итогам исследований, в том числе социологических опросов студентов сибирских и французских вузов, в сентябре 2022 года издана в печати коллективная монография на двух языках: русский и французский.

Монография выдвинута на премию «Книга года: Сибирь – Евразия – 2022» в рамках VI межрегионального конкурса в рамках фестиваля «Книжная Сибирь» при поддержке Правительства Новосибирской области.

Презентация монографии пройдет 18 сентября в 11-00 в студии 312 на 2-м этаже ГПНТБ (ул. Восход, 15).

Вход свободный.

Авторы идеи

Людмила Осьмук, доктор социологических наук, профессор Новосибирского государственного технического университета.

Ольга Колесова , редактор-составитель, руководитель Сибирского регионального центра газеты РАН «Поиск» , член административного совета Альянс Франсез-Новосибирск

Над переводом на французский язык работали:

Ждем вас на презентации!

Подписаться на рассылку