Галерея Арка и Альянс Франсез- Владивосток представляют один из проектов Ночи музеев 2019: выставка оригинальных почтовых открыток из уникального семейного архива, бережно сохранённого семейством Андре со времён Первой Мировой войны!
18 мая в 17:00 в галерее Арка Леа Андре, а именно она привезла из Франции во Владивосток альбом с более чем сотней карточек, проведёт авторскую экскурсию по выставке, расскажет о том, как семейная история складывалась на фоне трагических лет Первой Мировой войны. Для жителей города — это редкий шанс увидеть свидетельства столетней давности: дневник солдата, открытки с видами довоенного Парижа, а также оценить мастерство фотографов и иллюстраторов начала ХХв. Вход свободный!
Альбом с открытками, о котором идёт речь, как и дневник прапрадеда, служившего на фронте Лотарингии, были заботливо сохранены в семье Леа Андре. Хранить переписку, которая зачастую велась именно через открытки, было очень популярной практикой с 1900 по 1920гг. В это время во Франции открытками пользовались ежедневно, чтобы передать привет, осведомиться о новостях и рассказать о своих. Однако альбом попавший, благодаря Леа, во Владивосток, можно смело считать раритетом! Не только благодаря количеству объектов в нем (а открыток больше сотни), но и их сохранности, и удивительному разнообразию. Это не только редкое историческое свидетельство, но и важное доказательство неисчерпаемой креативности художников и фотографов начала ХХ века.
Яркие цвета на изображениях, которым более 100 лет, — это не ретушь и не фильтры, это действительно высокое качество печати того времени..
Этот проект – уникальное свидетельство жизни одной из многих французских семей в начале ХХ века, собрание сотни открыток, написанных и отправленных в период с 1904 по 1921, связавших европейский фронт Первой Мировой войны и семьи солдат, будущих женихов и невест, отцов и детей, Францию и зарубежье. Нам рассказывают историю бургундской семьи Андре (André), из городка Сакне (Sacquenay) недалеко от Дижона.
Какими судьбами эти открытки попали в столицу Дальнего Востока? Это семейное наследство Леа Андре — эксперта в области образования Министерства Иностранных и Европейских дел Франции, сотрудницы культурного и языкового центра Альянс Франсез-Владивосток. Она родилась в деревне Сакне, как и 4 предыдущие поколения её семьи, передававшие от поколения к поколению военный дневник и альбом открыток, переписку её прапрадедушки Эмиля Андре (Emile André) – солдата на фронте в Лотарингии — и её прапрабабушки Леа Андре (Léa André), письма к их детям Жану и Камилль (Jean et Camille), а также переписку с близкими и друзьями на фронте.
Настоящее искусство: рисунки соответствуют насущным темам эпохи: мечта, потеря и ожидание, молитва за солдат, сыновья любовь, праздники и дни рождения. Кроме этих художественных работ, другие открытки являют фотографии Франции до и в течение Первой Мировой войны: жизнь крестьян в Бургундии и Лотарингии, жизнь в больших городах, таких как Париж и Лион и материальные ущерб от войны. Конечно, открытки также использовались для пропаганды против немецкой империи.
Вместе с фотографии и рисунками, тексты открыток и отрывки из дневника показывают, детально и трогательно, жизнь в ту эпоху.
18 мая в 17:00 в галерее Арка Леа проведет презентацию выставки, подробнее рассказывая историю семьи и открыток.
Повторные авторские экскурсии будут организованы Леа в течение двух последующих недель. Расписание будет опубликовано в наших соц. сетях.
Не упустите возможность изучить историю, искусство, и французский язык вместе!